
英:/'bɪf/ 美:/'bɪf/
過去式 biffed 過去分詞 biffed 現在分詞 biffing 第三人稱單數 biffs
v. (用拳頭)狠打;(非正式,騎單車等時)摔下來
n. (用拳的)重擊;洋相
One character, Biff, could never hold down a job.
其中的一個角色,比夫,總是不能保住工作。
Always sign with your (entire) real name, not some wacky nickname like Ry-Ry or Biff.
一定要籤上你的真實姓名(全名),而不是 Ry-Ry 或 Biff 這樣的古怪昵稱。
My employee, Biff, has been late to work the past three days; I notice this and conclude that Biff is lazy and does not care about his job.
我的員工比夫過去三天上班老是遲到;我注意到了這一點,得出結論:比夫很懶,不關心自己的工作。
I kept thinking of how Jerry would on occasion tease George by calling him Biff, a reference to the son of the failed salesman Willy Loman.
我一直在思考為什麼傑裡有時取笑喬治,稱呼他為“比夫”,這是那個失敗的推銷員威利·洛曼的兒子的名字。
There are many possible reasons why Biff was late, perhaps his car broke down, his babysitter did not show up, or there has been bad weather.
Biff 遲到的原因有很多,也許他的車抛錨了,保姆沒上班,又或者是天氣不好。
vt.|tonk;強打
n.|thwack;強打
“biff”是英語中具有多重含義的詞彙,其核心意義與“擊打”相關,具體釋義如下:
動詞用法
作為動詞時,biff指“用拳頭或物體猛擊”,常見于非正式語境中,例如:“He biffed the punching bag during training”(他在訓練中猛擊沙袋)。該詞常與肢體沖突或運動場景關聯,如拳擊、格鬥等。
名詞用法
作名詞時,biff表示“一次突然的擊打”,例如:“The boxer took a biff to the jaw”(拳擊手的下巴挨了一記重擊)。這種用法多出現在口語或文學作品中,強調動作的短暫性和力度。
詞源與演變
據《美國俚語曆史詞典》記載,biff最早可追溯至19世紀末期,可能源自拟聲詞,模仿擊打時發出的聲音。20世紀後逐漸融入日常口語,并在體育報道和通俗文學中普及。
現代擴展含義
在當代英語中,biff偶爾被幽默化使用,例如描述“快速處理問題”:“Let me biff this email and get back to you”(我趕緊回完這封郵件再找你)。此類用法多見于非正式對話中,需結合語境理解。
根據多個權威詞典的釋義,單詞biff 的含義及用法如下:
名詞(n.)
表示“猛擊”“一擊”,尤其指用拳頭擊打(常見于拳擊或非正式口語)。
及物動詞(vt.)
意為“打”“擊打”,通常指用拳頭攻擊。
如需更詳細例句或專業領域用法,可參考相關詞典來源。
【别人正在浏覽】