
英:/'lə'veɪbəʊ; lə'vɑː-/ 美:/'ləˈveɪboʊ/
复数 lavaboes
n. 洗手礼;洗手礼用的手巾或洗手盆
The traditional lavabo that defend bath, the habit embeds mesa falls.
传统的卫浴洗手盆,习惯嵌入台面下。
Wherever the joint between the wall and bathtub, cabinet, lavabo, water thanks etc.
用于橱柜、浴缸、洗脸盆、水槽边缘与墙壁、墙壁与墙壁直角之间的缝隙密封。
The dishes are consist of three major types:closestool serials, bathtub serials, lavabo serials.
该餐厅的菜式主要分为三大类:马桶系列、浴缸系列、洗手盆系列!
Red cabinet put oneself in another's position, contracted design, this paragraph in the female consumers lavabo is very popular.
红色的柜体,简约的设计,这款洗手盆在女性消费者中很受欢迎。
Present lavabo pays attention to personalized appearance, put alone, popular is the lavabo of independent type table that the sort of on mesa putting.
现在的洗手盆注重个性化外形,单独摆放,流行的是那种放在台面上的独立式台式洗手盆。
lavabo是一个源自拉丁语的词汇,词根为“lavare”(意为“清洗”),最初在宗教仪式中广泛使用,现延伸至日常生活和建筑领域,具体含义如下:
宗教仪式中的象征性动作
在天主教弥撒中,“lavabo”指神父在准备圣餐前的洗手仪式,象征净化心灵与身体。这一动作源自《旧约》祭司侍奉前的洁净传统,现仍保留于传统拉丁弥撒中。部分基督教流派也采用类似仪式,表达对神圣职责的敬畏。
宗教用具与建筑元素
中世纪修道院中,“lavabo”指设置在回廊中的石制洗手盆,供修士礼仪性清洁使用。此类遗存可见于欧洲12世纪西多会修道院遗址,体现宗教建筑的功能性设计。
现代语义扩展
在法语及西班牙语中,“lavabo”代指“洗手间”或“盥洗盆”。例如《拉鲁斯法汉词典》将其定义为“配备水龙头的洗漱台”,此用法常见于现代室内设计领域。西班牙建筑规范中则将该词纳入卫生设施标准术语。
该词的多重含义反映了语言在宗教文化与世俗生活中的演变轨迹。权威定义可参考《天主教礼仪辞典》(Liturgical Press, 2017)及《欧洲建筑术语溯源》(Cambridge University Press, 2020)。
根据多语种词典和语言学资料,"lavabo"在不同语境中有以下含义:
盥洗设备
指洗手盆、洗脸池等清洁用具,常见于浴室或卫生间。英语中对应"washbasin",法语中可指"洗脸台"(如例句:Dans ma salle de bain, il y a un grand lavabo)。
空间指代
在西班牙语和法语中可转义为:
宗教仪式
特指天主教弥撒中的洗手礼,神父在奉献礼前用特制盆具洗手的仪式,源自拉丁语"lavare"(清洗)。
建筑术语
在西班牙语中可指带盥洗设备的独立空间,区别于仅含马桶的卫生间。
建议结合具体语境理解该词,宗教、日常生活、建筑等场景中的含义可能有显著差异。
【别人正在浏览】