land registry是什麼意思，land registry的意思翻譯、用法、同義詞、例句

land registry英标

美:/'ˈlænd redʒɪstri/

地政局

By forcing Greece to spruce up its incomplete land registry, speed could have useful wider effects.

希臘将不得不清理他們不太完善的土地登記，這時候雷厲風行一點可能會更加有用，效果更好。

Mr Chavez may squirm, but his cash is funding a World Bank-designed update of the land registry.

查韋斯先生可能會覺得難為情，但是他正在為世界銀行制定的土地登記的更新注資。

Now that Athens has a computerised land registry, it should be easier to track down and prosecute tax evaders.

既然雅典有一個計算機化的土地登記制度，應該很容易查獲避稅行為和對避稅者進行起訴。

The cadastre and land registry offices and systems were computerized, reducing backlogs by more than 60 percent.

地籍簿和土地登記辦事處和系統都實現了電算化，從而将積壓的工作減少了60%。

The Land Registry, which logs actual sales, reported a 0.1% increase overall, with big regional differences.

據記錄實際房産交易的土地注冊處稱，總體房價上漲0.1%，但地區差異較大。

|land office;地政局

土地登記處（Land Registry）是英國政府設立的法定機構，負責記錄和保障土地及房産的所有權信息。其核心職能是通過官方登記系統，為英格蘭和威爾士的土地權益提供法律确認和公共記錄服務，确保産權交易的透明與安全。

産權确權與公示
對土地所有權、抵押權、地役權等權益進行法定登記，登記信息具有公示公信效力。例如，購房時通過查詢登記簿可确認賣方是否為合法産權人，避免欺詐風險。

來源：英國政府官網《土地登記法2002》說明［¹］(https://www.gov.uk/government/publications/land-registration-act-2002)
交易安全保障
所有房産買賣、抵押貸款等交易需強制登記，未登記則無法獲得法定産權保護。登記處通過審核文件與測繪數據，确保交易合法性與地塊邊界準确性。

來源：英國皇家特許測量師學會（RICS）技術指南［²］(https://www.rics.org/profession-standards/guidance/)
糾紛解決依據
登記簿作為權威證據，可解決邊界争議、繼承權糾紛等問題。公衆支付費用即可線上查詢産權摘要（Title Summary），包含所有者、貸款及限制條款等信息。

來源：英國法律委員會土地登記報告［³］(https://www.lawcom.gov.uk/project/land-registration/)

權威定義參考：根據英國《土地登記法2002》第1條，土地登記的本質是“通過國家登記行為創設法定産權，取代傳統契約證明模式”［¹］。該系統覆蓋英格蘭與威爾士約87%的土地（截至2023年數據），是歐洲規模最大的地籍管理機構之一。

引用來源說明：

［¹］英國政府立法文件官網（提供法律條文原文）

［²］皇家特許測量師學會（全球權威地産專業機構）

［³］英國法律委員會（政府法律改革咨詢機構）

Land Registry 是英語中常見的術語，具體解釋如下：

Land Registry 指政府設立的專門機構，負責土地及相關權益的登記、管理和存檔工作。其主要職能包括記錄土地所有權、面積、邊界、交易曆史等信息，确保土地權屬的透明性和法律效力。

權屬登記：記錄土地所有權變更、抵押、租賃等法律行為。
信息公開：提供土地檔案查詢服務，例如加拿大不列颠哥倫比亞省的 Land Owner Transparency Registry (LOTR) 自2024年起免費開放查詢。
法律保障：通過官方登記确保土地交易的合法性和抗争議性。

如需進一步了解具體地區的操作流程或法律細則，可參考政府官網或權威法律文件。