note down是什麼意思，note down的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“note down”是英語中常用的動詞短語，意為“記錄”或“寫下”，強調将信息及時、準确地以書面形式保存。該短語由動詞“note”（注意、留意）和副詞“down”（向下、寫下）組成，組合後引申為“将内容從思維或口頭表達轉化為文字”的動作。例如在會議中“note down key points”（記錄要點）或學習中“note down vocabulary”（記下單詞），均體現其核心含義。

根據劍橋詞典的定義，該短語適用于正式與非正式場景，常見于三類語境：

1. 信息留存：如記錄電話號碼、地址等臨時信息；
2. 系統性整理：用于學習筆記、會議紀要等結構化内容整理，牛津學習者詞典指出其隱含“分類歸納”的意圖；
3. 提醒功能：在日程安排或待辦事項中，通過書寫防止遺忘，體現其“備忘”屬性。

實際使用中，“note down”與“write down”可互換，但前者更強調“有意識地捕捉重要信息”。例如商務場景中“Please note down the deadlines”（請記下截止日期），既包含動作指令，也隱含對信息價值的判斷。

網絡擴展資料

“note down”是一個動詞短語，意思是将信息快速、簡要地記錄下來，通常用于需要記住或後續參考的場景。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

• 基本定義：通過書寫或電子方式記錄某事，強調動作的即時性和目的性。
• 常見場景：會議記錄、課堂筆記、待辦事項、提醒事項等。

2. 用法與例句

• 時态變化：過去式為“noted down”，現在分詞為“noting down”。
• 例句：
  • “Pleasenote down the key points of the meeting.”
    （請記下會議的重點。）
  • “Shenoted down the phone number before forgetting it.”
    （她趁沒忘記前記下了電話號碼。）

3. 與其他短語的區别

• vs. “write down”：兩者常互換，但“note down”更強調“為特定目的而記錄”，内容通常更簡潔；
  “write down”更中性，可指任何形式的書寫。
• vs. “jot down”：後者更口語化，隱含“快速潦草地記下”。

4. 注意事項

• 可用于正式和非正式場合，但正式文件中更常見。
• 需搭配具體内容（如筆記、日期、想法等）使用，不可單獨出現。

如果需要近義詞，可替換為“record”“jot down”或“take notes”。

别人正在浏覽的英文單詞...

KilimanjaroTongandie awayamortizeCFCsChilkootgeneralizedGuianesejocularityMAIDSparturientSinoxtrasairflow rateatrial flutterbang onGeorge Washingtonmenu barpass musterreference datumabyeacriticalanalysandargentometrycementationChippendalecisalpinehesperornithiformeshydroxylysinemedullectomy