
長内衣褲
Long Johns for women were first used to create a slimmer look.
女人穿的秋褲最先是用來顯瘦的。
Many a rookie has been ridiculed and laughed at the first time he swallowed his pride and donned his LONG JOHNS.
很多新兵在放下自負,第一次穿上戎行發的long johns後,都會遭到周圍人的嘲諷和嘲笑。
Long Johns were first made popular in the 19th century by the English company John Smedley which still produces them today.
其實秋褲早在19世紀便盛行一時,最先推出這種長褲的英國公司約翰•斯梅德利至今仍在生産它們。
A staple of the American sol***r's uniform, Long Johns kept our boys on the front lines warm during harsh weather conditions.
作為美國士兵必備的戰服,秋褲讓我們前線的男孩們在惡劣的天氣裡得以保暖。
Sure long Johns do a good job keeping people warm. But for many people, they have been something for grandparents, or rather, they are a fashion no-no.
秋褲的确有很好的保暖作用,但對大多數人而言,它們屬于祖輩,或者更确切的說,它們是時尚大忌。
long johns 指一種長袖、長褲腿的保暖内衣,通常由棉、羊毛或合成保暖材料制成。這種内衣設計貼身,主要功能是在寒冷天氣中為身體提供額外的保暖層,通常穿在外衣裡面。以下是詳細解釋:
基本定義與功能:
Long johns 是北美常用的非正式稱呼,等同于英文中的 "thermal underwear" 或 "long underwear"。其核心目的是鎖住體溫,防止熱量散失,常用于冬季戶外活動、寒冷工作環境或作為睡衣。其特點是覆蓋全身主要部位(長袖覆蓋手臂,長褲腿覆蓋腿部直至腳踝)。
詞源與曆史背景:
名稱 "long johns" 的起源尚無完全定論,但最普遍的說法與19 世紀末至 20 世紀初的美國著名重量級拳擊手約翰·L·沙利文(John L. Sullivan) 有關。據信,當時沙利文在拳擊推廣海報或公開場合常穿着類似的長款内衣進行宣傳或訓練,這種内衣因此與他的名字聯繫起來,并逐漸流行開來成為通用名稱。維基詞典(Wiktionary)等詞源資源支持這一說法 。
材質與設計特點:
文化意義與使用場景:
Long johns 是寒冷地區(如北美、北歐)日常生活和特定職業(如建築工人、戶外工作者)的實用穿着。它們也常出現在流行文化中,作為寒冷或“老式”形象的象征。隨着面料科技的進步,現代 long johns 已發展得更輕薄、功能性更強,不僅用于極端寒冷,也適用于各種需要基礎保暖層的戶外活動(如滑雪、徒步、露營)。《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)将其定義為一種保暖内衣,印證了其核心用途 。
Long johns 本質上是一種覆蓋全身的長款基礎保暖内衣,其名稱可能源于曆史人物約翰·L·沙利文。它們由各種保暖材料制成,主要功能是在寒冷環境中提供貼身保暖層,是實用冬季服飾的重要組成部分。
“Long Johns”是英語中常見的表達,主要用于指代保暖用的長款内衣褲(秋衣秋褲),以下是詳細解釋:
總結來看,“long johns”是兼具功能性與曆史背景的實用詞彙,需結合語境區分單複數及具體指代衣物類型。
【别人正在浏覽】