land registry是什么意思，land registry的意思翻译、用法、同义词、例句

land registry英标

美:/'ˈlænd redʒɪstri/

地政局

By forcing Greece to spruce up its incomplete land registry, speed could have useful wider effects.

希腊将不得不清理他们不太完善的土地登记，这时候雷厉风行一点可能会更加有用，效果更好。

Mr Chavez may squirm, but his cash is funding a World Bank-designed update of the land registry.

查韦斯先生可能会觉得难为情，但是他正在为世界银行制定的土地登记的更新注资。

Now that Athens has a computerised land registry, it should be easier to track down and prosecute tax evaders.

既然雅典有一个计算机化的土地登记制度，应该很容易查获避税行为和对避税者进行起诉。

The cadastre and land registry offices and systems were computerized, reducing backlogs by more than 60 percent.

地籍簿和土地登记办事处和系统都实现了电算化，从而将积压的工作减少了60%。

The Land Registry, which logs actual sales, reported a 0.1% increase overall, with big regional differences.

据记录实际房产交易的土地注册处称，总体房价上涨0.1%，但地区差异较大。

|land office;地政局

土地登记处（Land Registry）是英国政府设立的法定机构，负责记录和保障土地及房产的所有权信息。其核心职能是通过官方登记系统，为英格兰和威尔士的土地权益提供法律确认和公共记录服务，确保产权交易的透明与安全。

产权确权与公示
对土地所有权、抵押权、地役权等权益进行法定登记，登记信息具有公示公信效力。例如，购房时通过查询登记簿可确认卖方是否为合法产权人，避免欺诈风险。

来源：英国政府官网《土地登记法2002》说明［¹］(https://www.gov.uk/government/publications/land-registration-act-2002)
交易安全保障
所有房产买卖、抵押贷款等交易需强制登记，未登记则无法获得法定产权保护。登记处通过审核文件与测绘数据，确保交易合法性与地块边界准确性。

来源：英国皇家特许测量师学会（RICS）技术指南［²］(https://www.rics.org/profession-standards/guidance/)
纠纷解决依据
登记簿作为权威证据，可解决边界争议、继承权纠纷等问题。公众支付费用即可在线查询产权摘要（Title Summary），包含所有者、贷款及限制条款等信息。

来源：英国法律委员会土地登记报告［³］(https://www.lawcom.gov.uk/project/land-registration/)

权威定义参考：根据英国《土地登记法2002》第1条，土地登记的本质是“通过国家登记行为创设法定产权，取代传统契约证明模式”［¹］。该系统覆盖英格兰与威尔士约87%的土地（截至2023年数据），是欧洲规模最大的地籍管理机构之一。

引用来源说明：

［¹］英国政府立法文件官网（提供法律条文原文）

［²］皇家特许测量师学会（全球权威地产专业机构）

［³］英国法律委员会（政府法律改革咨询机构）

Land Registry 是英语中常见的术语，具体解释如下：

Land Registry 指政府设立的专门机构，负责土地及相关权益的登记、管理和存档工作。其主要职能包括记录土地所有权、面积、边界、交易历史等信息，确保土地权属的透明性和法律效力。

权属登记：记录土地所有权变更、抵押、租赁等法律行为。
信息公开：提供土地档案查询服务，例如加拿大不列颠哥伦比亚省的 Land Owner Transparency Registry (LOTR) 自2024年起免费开放查询。
法律保障：通过官方登记确保土地交易的合法性和抗争议性。

如需进一步了解具体地区的操作流程或法律细则，可参考政府官网或权威法律文件。