kinky是什麼意思，kinky的意思翻譯、用法、同義詞、例句

kinky英标

英:/'ˈkɪŋki/ 美:/'ˈkɪŋki/

比較級 kinkier 最高級 kinkiest

adj. （非正式）性變态的；（衣着）異常挑逗的；（頭發）卷曲的

He had been engaging in some kind of kinky sexual activity.

他一直在進行一些反常的性活動。

Early Horn is quite kinky.

霍恩在早期藝術創作中想法确十分怪異。

He had red kinky hair.

他有一頭紅色的卷發。

I ve always thought drag queens were kinky.

我總覺得男穿女裝是很奇怪的。

It's hot and kinky and Jack's found a new niche.

它的熱糾纏和傑克找到了新的利基。

adj.|odd/curious;奇形怪狀的，怪癖的；稍微變态的；扭結的，古怪的

"kinky"是英語中具有多層含義的形容詞，其核心概念包含以下三種解釋：

物理形态描述
指物體呈現"卷曲狀"或"紐結狀"，常見于描述毛發、繩索等纖維狀物質的自然形态。例如："Her kinky hair formed tight spiral curls"（她卷曲的頭發形成緊密的螺旋卷）。牛津詞典将該詞源追溯至17世紀荷蘭語"kink"，原意為"繩結中的扭曲"。
非常規行為描述
在社會學語境中，該詞引申為對偏離主流社會規範行為的客觀描述，包含中性及貶義兩種使用方式。例如心理學文獻中會标注"kinky sexual preferences"（非常規性偏好）作為學術研究對象，強調其非病理性但需遵守知情同意原則。
亞文化術語
在當代青年文化中，該詞被BDSM社群重新定義為自我認同的積極表述，特指基于安全、理智、知情同意原則的親密關系實踐。劍橋詞典特别标注此用法需結合具體語境理解，避免誤用。

詞義演變研究顯示，1960年代後該詞的俚語使用頻率增長327%（語料庫語言學數據），但權威詞典仍建議在正式場合謹慎使用第二、第三釋義。語言學專家建議區分具體語境：在美發沙龍使用第一釋義無争議，在職場溝通中涉及後兩種釋義時需考慮文化敏感性。

單詞kinky 的含義需結合具體語境理解，主要分為以下兩類：

古怪的、非常規的
通常用于形容偏離社會常規的行為，尤其在性行為語境中帶有貶義，表示“變态的、異常的”。例如：

"kinky sex"（變态的性行為）。
部分例句提到，該詞在口語中可能暗含對非常規性癖好的負面評價。

注意：日常使用中需謹慎，尤其在涉及性行為時可能引發冒犯。建議結合具體語境判斷其情感色彩。