stick with是什麼意思，stick with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stick with英标

美:/'stɪk wɪð/

常用詞典

堅持；繼續做；保持聯繫

例句

If you're in a job that keeps you busy, stick with it.

如果有份讓你忙忙碌碌的工作，就要堅持做下去。

Then stick with the last bedtime.

然後堅持最後一次就寝的時間。

When you have a winner, stick with it.

如果你勝券在握，那你就堅持到底。

Should I stick with the heavier lines here?

我應該堅持用粗的釣線嗎？

If you love to swim or dance, you may find it easier to stick with an exercise program that is built around these activities.

如果你喜歡遊泳或跳舞，你會發現更容易堅持以這些活動為基礎的鍛煉計劃。

同義詞

|stand on/persevere in;堅持；繼續做；保持聯繫

專業解析

"Stick with" 是一個常用的英語短語動詞，主要有以下核心含義和應用場景：

堅持；繼續做（某事）
- 指不放棄某件事、某個計劃、活動或習慣，持續進行下去，即使遇到困難或感到厭倦。
- 例句： "Learning a language is hard, but if youstick with it, you'll eventually succeed." (學習一門語言很難，但如果你堅持下去，最終會成功。)
- 例句： "The project is challenging, but we decided tostick with the original plan." (這個項目很有挑戰性，但我們決定堅持原計劃。)
- 參考來源：劍橋詞典對 "stick with" 的釋義清晰說明了此含義。劍橋詞典: stick with
忠于；不改變（決定、選擇或人）
- 指保持對某個選擇、決定、人或事物的忠誠，不輕易改變主意或轉向其他選項。
- 例句： "I know this brand is more expensive, but Istick with it because of its quality." (我知道這個品牌更貴，但我堅持用它是因為它的質量。)
- 例句： "Hestuck with his decision despite the criticism." (盡管有批評，他還是堅持自己的決定。)
- 例句： "Shestuck with her husband through all the difficulties." (她與丈夫共渡了所有難關。)
- 參考來源：麥克米倫詞典提供了 "stick with" 表示 "繼續支持某人" 的釋義。麥克米倫詞典: stick with
（非正式）繼續使用或擁有（某物）
- 指保留某物，不更換或丢棄它。
- 例句： "My old car still runs fine, so I'llstick with it for now." (我的舊車還能開，所以我暫時會繼續用它。)
- 參考來源：柯林斯詞典的釋義涵蓋了 "stick with" 表示 "繼續使用某物" 的用法。柯林斯詞典: stick with

核心要點

持續性： "Stick with" 強調在時間上的延續和不放棄。
忠誠度/一緻性：它通常包含一種忠誠、信賴或保持一緻的意味。
面對阻力：使用這個短語時，常常暗示存在放棄的理由（如困難、誘惑、批評等），但主體選擇了堅持。

簡而言之，"stick with" 的核心意思就是“堅持不放棄、保持不變、持續下去”，其具體含義需根據上下文（是堅持做某事、忠于某人/物，還是繼續使用某物）來判斷。

網絡擴展資料

由于未搜索到與“stick with”相關的具體網頁内容，以下基于語言知識庫進行解釋：

短語“stick with”的核心含義

堅持；繼續做某事
表示不放棄某事物或持續某種行為。
例句：Stick with your studies, even if it's challenging.
（即使有挑戰，也要堅持學習。）
繼續使用/選擇
指維持原有選擇或狀态不變。
例句：I'll stick with the same brand of coffee.
（我會繼續用同一個牌子的咖啡。）
保持聯繫或忠誠
用于人際關系中表示不離棄。
例句：True friends stick with you through difficulties.
（真正的朋友會在困境中支持你。）
（非正式）被困擾
口語中可表示某事持續帶來困擾。
例句：His mistake stuck with him for years.
（他的錯誤困擾了他多年。）

辨析注意

與stick to 的區别：
“stick to”更強調“遵守規則/計劃”（如：stick to the schedule），而“stick with”側重“持續原有狀态”。

建議在實際語境中結合上下文判斷具體含義。如需權威釋義，可查閱《牛津高階英漢雙解詞典》或劍橋詞典官網。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】