
起床
Do you have difficulty getting up?
你起床有困難嗎?
I don't miss getting up at six every morning!
我才不想每天早上六點鐘起床哩!
It was hard going getting up at five every morning.
每天早上五點鐘起床太難了。
We've always been early birds, getting up at 5:30 or 6 a.m.
我們總是早起,在早上5:30或6:00起床。
Getting up at four o'clock every morning is sheer purgatory.
每天早上四點起床簡直是活受罪。
|rising;起床
“getting up”是動詞短語“get up”的現在分詞或動名詞形式,其含義根據語境不同可分為以下幾類解釋:
基本含義:起床 指從躺卧狀态轉為站立或開始一天的活動。例如:“She usually gets up at 6:30 a.m. to prepare breakfast.”(來源:牛津英語詞典)該短語在描述日常作息時常見,強調動作的完成性。
物理動作:起立 在特定場景中表示從坐、躺等姿勢起身。例如:“The audience got up to applaud the performers.”(來源:劍橋英語語法指南)這種用法多用于正式場合或集體行為描述。
活動組織:籌備或發起 非正式語境中可引申為“策劃、組織”。例如:“They are getting up a charity event for the local community.”(來源:柯林斯詞典)此含義側重群體協作的主動性。
情緒或能量:激發狀态 在口語中可表示情緒高漲或體力恢複。例如:“After a nap, the children got up and started playing again.”(來源:朗文當代英語詞典)這類用法常見于描述動态變化過程。
該短語的衍生含義均以“由低到高”或“靜态到動态”的核心意象為基礎,符合英語動詞短語多義性的特點。實際應用中需結合上下文判斷具體語義。
“Getting up”是動詞短語“get up”的現在分詞或動名詞形式,主要有以下含義和用法:
起床
最常見的含義指從床上起身開始一天的活動,例如:
She gets up at 6:30 every morning.(她每天早晨6:30起床)
站起來/起身
表示從坐、躺或蹲下的姿勢變為站立,例如:
He got up from the chair to greet the guests.(他從椅子上起身迎接客人)
組織或籌備活動
在特定語境中可指策劃、組織某件事,例如:
They got up a charity event for the community.(他們為社區策劃了一場慈善活動)
增強/積累(抽象事物)
搭配抽象名詞時表示逐漸積累或鼓起勇氣等,例如:
It took me hours to get up the courage to speak.(我花了幾個小時才鼓起勇氣開口)
注意區别:
根據語境選擇合適釋義,日常使用中前兩種含義最為常見。
nieceha-habe stocked withbank accountparseassessingcallshumblymulledoutlinedpratedsiltystandalonea slew ofanomalous dispersionArc de Triomphecollapse mechanismcultural backgroundgenerator setnutrition and health caretraditional culturewine cellaryaw angleantidripbathwatercirrosediazoelucidatorgyroplanehemistich