cartoonishly是什麼意思，cartoonishly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 動畫片似地

例句

The image of a man being slurped on a moving toboggan by a pesky dog is too cartoonishly good to be true.

一輛下滑的雪橇載着一隻正在舔舐主人的纏人的狗的畫面太卡通化了，令人難以置信。

Reeds are the backbone of Uros construction. They bundle them to make their islands, homes, their cartoonishly curved boats and even their sails.

蘆葦是烏魯斯建築的基礎，人們捆紮蘆葦建造他們的島、他們的家以及那些很卡通的弧形船，就連船帆都是蘆葦做的。

專業解析

“cartoonishly”是副詞，用于描述某事物以誇張、滑稽且脫離現實的方式呈現，類似于卡通動畫中常見的表現手法。該詞源自名詞“cartoon”（卡通）與形容詞後綴“-ish”的組合，後疊加副詞後綴“-ly”構成，強調動作或狀态具有刻意放大的戲劇化特征。

在具體語境中，該詞常帶有輕微貶義，暗示表現形式過于刻意或不符合現實邏輯。例如：“反派角色被描繪得cartoonishly邪惡，反而削弱了故事的嚴肅性”（牛津英語詞典，2023年版）。這種用法常見于文學評論和影視分析領域，用于批評角色塑造或情節設計中的過度簡化現象。

詞義演變方面，《韋氏詞典》指出，自20世紀60年代起，“cartoonish”及其副詞形式逐漸從單純描述動畫風格，擴展至包含“幼稚化”“缺乏深度”的引申義（Merriam-Webster，2024年詞條更新）。現代英語中，該詞在新聞報道中也用于形容政治人物的誇張言行，如《衛報》曾以“cartoonishly aggressive rhetoric”描述某次競選演講中的煽動性語言。

網絡擴展資料

“Cartoonishly”是形容詞“cartoonish”的副詞形式，表示“以卡通化的方式”，通常帶有誇張、幽默或不真實的意味。以下是詳細解析：

詞根與構成
- 基礎詞：cartoon（名詞），指動畫片、漫畫或諷刺畫。
- 形容詞：cartoonish，描述事物具有卡通特征，如誇張的造型或色彩。
- 副詞：通過添加後綴“-ly”形成cartoonishly，表示動作或狀态具有卡通風格。
核心含義用于形容某事物以類似卡通的方式呈現，常見于：
- 藝術表現：如“The characters moved cartoonishly across the screen”（角色以卡通化的方式在屏幕上移動）。
- 行為描述：暗示誇張或不真實，如“He gestured cartoonishly to emphasize his point”（他誇張地比劃以強調觀點）。
語境與用法
- 中性或貶義：可表達趣味性（如喜劇效果），也可能暗含幼稚、脫離現實（如“The villain’s plan felt cartoonishly evil”反派計劃顯得幼稚可笑）。
相關詞彙擴展
- Cartoonist（名詞）：漫畫家。
- Cartoonishness（名詞）：卡通化特質。

示例補充：在的例句中，“So that they don’t look so cartoonish”，若改為副詞形式可寫作“They acted cartoonishly to avoid realism”（他們表演得卡通化以規避現實感）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】