Lilacs是什麼意思，Lilacs的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 紫丁香花（lilac的複數形式）

Lilacs grew against the side wall.

丁香樹倚着邊牆生長。

Dad, the lilacs are in bloom.

爸爸，紫丁香開了！

The lilacs really need weeding.

花園裡的丁香花确實需要除除草了。

The lilacs where the robin built.

那些知更鳥築巢的紫丁香。

The lilacs are in bloom!

紫丁香花盛開了！

Lilacs（紫丁香）是木犀科丁香屬（Syringa）的落葉灌木或小喬木，學名為Syringa vulgaris。這種植物原産于巴爾幹半島，現廣泛栽培于溫帶地區，因其春季盛開的芳香花序而備受喜愛。以下是關于該詞的詳細解釋：

紫丁香通常高2-7米，葉片心形或卵形，花朵呈圓錐花序，顔色從白色、淡紫色到深紫色不等，部分品種還有粉紅色或黃色變種。其花期集中在4-6月，花香濃郁，常吸引蜜蜂和蝴蝶。

在西方文化中，紫丁香常象征“初戀”或“青春的回憶”。美國詩人艾米莉·狄金森（Emily Dickinson）曾在其詩作《紫丁香》中将其與生命的輪回聯繫在一起。此外，紫丁香是美國新罕布什爾州的州花，代表當地的自然遺産。

紫丁香不僅是重要的觀賞植物，其精油還被用于香水工業。在傳統醫學中，丁香花曾被用來緩解焦慮，但現代研究尚未充分證實其藥用功效。

參考資料：

Lilacs 是英語名詞lilac 的複數形式，主要包含以下含義和用法：

植物學定義
指紫丁香屬（Syringa）灌木或小喬木開出的芳香花朵，常見花色為紫色、白色或粉紅色。該詞常用來描述成片種植的丁香花叢或花簇，如："The yard was bordered by blooming lilacs."（院子的邊緣開滿了盛放的丁香花）。
顔色描述
衍生指代丁香花的淡紫色調，屬于淺紫色系。在藝術和設計領域常被用作色彩名稱，例如："She wore a dress in lilac."（她穿了一條淡紫色的裙子）。
文化意象
在西方文學中常象征初戀、青春或稍縱即逝的美好，如美國詩人艾米·洛威爾（Amy Lowell）的《丁香》詩作。同時，該詞也出現在音樂作品中，例如喬治·沃克（George T. Walker）為聲樂和管弦樂隊創作的《Lilacs》。
發音與詞形
英式發音為 /ˈlaɪləks/，美式發音為 /ˈlaɪˌlæks/。單數形式lilac 源自波斯語 "līlak"，通過阿拉伯語和法語傳入英語。
實用例句
- "They planted lilacs to hedge the yard."（他們種丁香作為院子的樹籬）
- "The air was filled with the scent of lilac."（空氣中彌漫着丁香花香）

在植物學分類中，丁香花屬于木犀科，花期集中在春季，具有傘形圓錐花序的特征。