let slip是什麼意思，let slip的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
錯過；無意中吐露；放走
例句
She tried not to let slip what she knew.
她盡量不把她所知道的事洩露出去。
I bet he let slip that I'd gone to America.
我确信他無意中說出了我已去了美國。
Don't let slip such a golden opportunity.
機會難得，幸勿失之交臂。
And dreams that I let slip away.
還有我曾經放任釋去的夢想。
She let slip a chance to work abroad.
她錯過了出國工作的機會。
同義詞
|lose/to miss;錯過；無意中吐露；放走
網絡擴展資料
“let slip” 是一個英語動詞短語，常見含義為“無意中洩露（秘密或信息）”，通常指在不經意間說出本不想透露的内容。
具體解析：
-
核心含義
由“let（允許）”和“slip（滑落、溜走）”組合而成，字面可理解為“讓某事物從控制中溜走”，引申為因疏忽或未加注意而說出秘密。例如：
She let slip that the project was delayed.（她無意中透露項目延期了。）
-
用法特點
- 及物動詞：後接具體洩露的内容（如信息、計劃、細節等）。
- 常見搭配：let slip + that從句 / 名詞短語。
- 時态變化：過去式為“let slipped”（但更常用“let slip”本身表示過去動作）。
-
同義替換
- 正式語境：divulge unintentionally、reveal accidentally
- 口語表達：blurt out、spill the beans（但後者更強調“主動洩密”）
-
注意事項
- 區别于“slip up”（泛指犯錯）和“let go”（釋放/放棄）。
- 多用于非正式場合，書面語中可用更正式的替代詞。
例句強化理解：
- 職場場景：
He let slip the company’s merger plans during a casual chat.
- 日常對話：
“I didn’t mean to let it slip that you were planning a surprise party!”
網絡擴展資料二
單詞 "let slip" 意為不小心洩露秘密或暴露某些信息。
例句
- I wasn't supposed to tell anyone about the surprise party, but I let it slip to my sister. (我不應該告訴任何人有關驚喜派對的事情，但我不小心向我妹妹透露了。)
- He let slip that he had cheated on the exam. (他不小心透露他在考試中作弊了。)
用法
"Let slip" 通常用于描述某人無意中透露了一些敏感信息，也可以用于形容某人無意中失去了控制，從而說出了不應該說的話。
解釋
"Let slip" 表示某人無意中洩露了秘密或暴露了某些信息。這種情況通常是某人失去了控制，說出了他/她不應該說的話。
近義詞
反義詞
- Keep secret (保密)
- Conceal (隱藏)
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
