classified ad是什麼意思，classified ad的意思翻譯、用法、同義詞、例句

classified ad英标

美:/'ˈklæsɪfaɪd æd; ˈklæsəfaɪd æd/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"classified ad"（分類廣告）是指以分類形式呈現的簡短付費廣告，通常按主題或用途歸類，用于發布商品銷售、服務推廣、招聘求職等信息。該術語源自報紙時代，廣告按"分類目錄"（classified categories）排版，例如"房地産""汽車交易"等類别，這一形式後來延伸至網絡平台。

核心特征

1. 信息結構化：按需求類型劃分欄目，例如《華爾街日報》将分類廣告分為招聘、房地産等闆塊，便于讀者定向查找。
2. 低成本傳播：相較于展示廣告，分類廣告費用更低廉，美國報業協會數據顯示，地方報紙分類廣告均價僅為展示廣告的15%-20%。
3. 時效性強：Craigslist等平台允許用戶設置廣告有效期，超期自動下架，保障信息新鮮度。

典型應用場景

• 二手交易：Facebook Marketplace通過分類廣告促成個人物品交易，日均發布量超2000萬條
• 中小企業服務：58同城調研顯示，維修、家政等本地服務商70%的客源來自分類廣告
• 人力資源：領英招聘闆塊采用分類廣告形式，企業可按崗位類型、地域篩選簡曆庫

行業研究機構IBISWorld報告指出，2023年全球線上分類廣告市場規模已達1450億美元，年增長率穩定在4.3%，印證了這種信息傳播方式的持續生命力。

網絡擴展資料

classified ad 是英語中常見的表達，指“分類廣告”，通常出現在報紙、雜志或線上平台的專門闆塊中。以下是詳細解釋：

基本定義

• 含義：指按主題或類别（如招聘、租房、二手交易等）整理排列的小型廣告，内容簡潔、排版緊湊，常用小字體以節省空間。
• 詞源：源自“classified”（分類的）與“advertisement”（廣告）的組合，強調廣告按類别歸整的特點。

核心特點

1. 按類别劃分：廣告内容根據用途或主題分類，如“求職”“房屋出租”“二手車”等，便于讀者快速查找。
2. 簡潔性：通常僅包含關鍵信息（如聯繫方式、價格），無複雜排版或圖片。
3. 常見載體：傳統紙媒（報紙、雜志）和現代線上平台（如Craigslist）均廣泛使用。

與其他術語的關聯

• 同義詞：classified advertisement（全稱），可縮寫為“classifieds”（複數形式）。
• 易混淆詞：單獨使用“classified”時，可能表示“機密的”（如classified information），需根據上下文區分。

使用場景舉例

• 報紙中的招聘廣告版塊；
• 網站上的二手商品交易區；
• 社區公告欄中的租房信息。

補充說明

• 發音：英式發音為/ˈklæsɪfaɪd æd/，美式發音為/ˈklæsəˌfaɪd æd/。
• 複數形式：classified ads。

如需進一步了解分類廣告的曆史或具體平台案例，可參考相關詞典或廣告行業資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

costlong jumpradio-controlledabolitionwork atabbreviationsdecolorantJockKownabdominal distentionCharles Barkleycorn stalkcultured pearldielectric lossin angermetabolic diseasesensible ofstate trooperalsiaantihemolysisarrestercargoboatchlorophaeiteciliariscopedicyandiamidineexocentricfermentativegroschenluffalyrate