
英:/'ˈkæləst/ 美:/'ˈkæləst/
adj. 變得無情的;變硬的;長了老繭的
He gently hugged the angry girl with his calloused hands.
他用有老繭的雙手溫柔地抱住了憤怒的女孩。
The clumsy man raised his calloused hand to bid farewell to the man on the other side.
這個笨拙的男人舉起他長着老繭的手向對岸的人告别。
Mcteague exhibited his hard, calloused palms.
麥克梯格攤開那雙生滿老繭堅硬的手掌。
He sighed, and laid his calloused fist on the table.
他歎了口氣,把長滿老繭地拳頭摁在了桌上。
Mubai: Rough and 5 calloused. The hand of a Shuang Dao master.
慕白:雙刀大俠的手,又粗又硬。
His hands were rough and calloused, from years of karate practice.
由于多年練習空手道,他的雙手粗糙不平,布滿老繭。
After he was clean, I rubbed lotion on his calloused knees, elbows, and feet.
當他清洗幹淨後,我給他膝、肘、腳底部的繭塗了些藥水。
adj.|hardened;變得無情的;變硬的
"calloused"是形容詞,描述因長期摩擦或壓力導緻皮膚局部增厚變硬的狀态,常見于手掌或腳底。該詞源自拉丁語"callosus",意為"硬皮",在醫學和日常語境中有兩層含義:
生理學定義(參考《牛津英語詞典》)
指表皮角質層異常增生形成的硬化區域,通常由重複性機械刺激引發,例如手工勞動者手掌的老繭或跑步者足部的胼胝。這種適應性生理變化能減少疼痛感知并增強耐磨性。
心理學引申義(參考《劍橋詞典》)
隱喻情感麻木或冷漠的心理狀态,例如:"Years of hardship had left him emotionally calloused." 此用法在文學作品中常暗示人物經曆過創傷性事件後的心理防禦機制。
該詞的權威醫學解釋可參考約翰·霍普金斯大學皮膚病學研究,其指出老繭形成過程涉及成纖維細胞活性和膠原蛋白沉積增加(來源:www.hopkinsmedicine.org/dermatology)。在《心理學前沿》期刊中,研究者将情感鈍化現象類比為"心理繭化"的神經適應性反應(來源:www.frontiersin.org/psychology)。
單詞calloused 的具體含義和用法如下:
Calloused(形容詞)指因長期摩擦、壓力或重複活動導緻皮膚局部變厚、變硬的狀态,常見于手、腳等部位。例如:長期勞作的人手掌可能出現老繭(calloused hands)。
這個詞也可用于比喻情感或态度的“麻木”“冷漠”,如:a calloused heart(冷漠的心)。
如果需要更詳細的例句或延伸用法,建議參考權威詞典(如Oxford或Merriam-Webster)。
math problemindustrialenlightenedepidermisbracketsdilatorilydoddledulnessIPOdevotion to dutyduality theoremgrated cheesehuman genomein harnesslaser diodespun yarntapping screwtung oilturbine generatoraccessorialalevinCambriancatchmentenslavementgaussistorgutnikheterokaryosisMelanconiaceaedirectivesEnshi