jewel case是什麼意思，jewel case的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

珠寶盒（等于jewel box）

I keep my diamond in the jewel case.

我把我的鑽石放在首飾盒裡。

She bought a nice jewel case yesterday.

她昨天買了一隻漂亮的珠寶盒。

Which has Suzhou to sell delicate jewel case?

蘇州哪有賣精緻的首飾盒？

The thieves forced the lock of the lady's jewel case.

盜賊撬開了那位太太的珠寶箱上的鎖。

Liangji jar is the jewel case instead of the ritual vessel.

梁姬罐不是禮器，應是盛放珠寶的首飾盒。

|jewel box;珠寶盒（等于jewel box）

Jewel case（珠寶盒）是一種廣泛應用于光盤存儲的标準塑料包裝容器，主要用于保護CD、DVD等光學介質。該術語由英文直譯而來，其核心特征包含以下三方面：

結構與材質
标準jewel case采用聚苯乙烯材質制作，包含可拆卸的透明前蓋、黑色或彩色塑料底座、以及内部固定光盤的卡扣結構。多數産品符合國際标準尺寸142×125×10毫米，這種設計既能展示封面藝術，又能防止光盤劃傷。
發展沿革
該包裝形式由德國廠商PolyGram在1982年首次商業化應用，伴隨CD技術的普及成為音樂産業的主流包裝方案。美國唱片業協會數據顯示，2000年前後全球每年生産的jewel case超過20億個。
行業應用
除了音樂光盤，jewel case也被軟件行業用于封裝安裝程式光盤。日本索尼公司的技術文檔顯示，其藍光光盤早期版本仍延續了改良型jewel case的設計規範。近年來隨着數字下載的普及，該包裝使用量已顯著下降。

“Jewel case”是一個複合詞，其含義根據上下文有所不同，主要分為以下兩類解釋：

指用于存放珠寶首飾的小型容器，通常設計精美，帶有保護功能。例如：
She rifled through her mother's jewel case.（她翻找了母親的珠寶盒。）
同義詞包括 jewel box、jewelry box，均強調容器與珠寶的關聯性。

在音樂或影視領域，jewel case 特指一種透明塑料材質的标準CD/DVD包裝盒，由盒蓋、托盤和封底紙組成，用于保護光盤并展示專輯信息。例如：
Most CDs are packaged in a jewel case.（大多數CD以塑料光盤盒包裝。）
特點：
- 結構簡單且成本較低；
- 封面通常為紙質插頁，背面印有曲目信息；
- 易損壞（如塑料鉸鍊斷裂）。

在韓國等地的音樂專輯中，“jewel case版”可能指簡化版專輯（無寫真、小卡等附加内容，價格更低），但這一用法需結合具體商品描述确認（低權威性信息，建議核實）。

如需進一步區分相關術語（如 photobook 專輯），可提供更多對比信息。