ah是什麼意思，ah的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ah英标

英:/'ɑː/ 美:/'ɑː/

常用解釋

啊

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“ah”是漢語中常見的感歎詞，其含義和用法根據語境不同呈現多樣性，主要分為以下三類：

1. 表達情感反應

   “ah”通常用于口語中傳遞即時情緒，例如驚訝（“啊！下雪了”）、頓悟（“啊，我明白了”）或贊歎（“啊，這風景真美”）。這種用法體現了語言的情感互動功能，常見于日常對話和文學描寫。

2. 作為語氣助詞

   在句子末尾，“ah”可軟化語氣或增強表達效果，例如疑問句“你去不去啊？”中緩和詢問的尖銳性，或陳述句“這事挺難啊”中加強感歎效果。此類用法被語言學家歸類為“句末語氣詞”，用于調節語句的情感色彩。

3. 拟聲與特殊場景應用

   “ah”可模拟自然聲音，如疼痛時的呻吟（“啊，好疼！”），或宗教經文中的吟誦詞（如佛教“阿彌陀佛”中的“啊”）。在戲曲唱腔中，它還被用作拖音技巧，增強表演感染力。

該詞的演變曆史可追溯至古代漢語，《說文解字》記載“阿”字初為地名用詞，後衍生出感歎功能。現代語言學研究進一步揭示了其聲調變化與情感強度的關聯，例如高平調（ā）多表驚訝，低降調（à）常含沉重情緒。

網絡擴展資料

以下是單詞ah 的詳細解釋：

1. 詞性與發音

• 詞性：感歎詞（interjection）
• 發音：
  • 英式音标：/ɑː/
  • 美式音标：/ɑ/
    發音類似中文“啊”，語調根據語境可升可降。

2. 核心含義與情感表達

• 基本定義：
  ah 是表達即時情感反應的感歎詞，常見于以下情景：
  • 驚訝：Ah! What a surprise!（啊！真意外！）
  • 理解或頓悟：Ah, now I get it!（啊，我明白了！）
  • 痛苦或不適：Ah! That hurts!（啊！好疼！）
  • 喜悅或滿意：Ah, this coffee is perfect.（啊，這咖啡真棒。）
  • 遺憾或感歎：Ah, those were the days.（唉，那才是好時光啊。）

3. 詞源與曆史背景

• 詞源：
  源自古英語及拉丁語，最初作為自然情感聲音的表達，類似其他語言中的感歎詞（如中文“啊”、法語“ah”）。在中世紀文學中廣泛使用，如莎士比亞戲劇中常以ah 增強角色情感。
• 演變：
  從口語逐漸融入書面語，成為英語感歎詞體系中的核心詞彙。

4. 使用場景

• 非正式語境：
  日常對話中用于自然流露情感，例如朋友間交流：
  Ah, I forgot my keys!（啊，我忘帶鑰匙了！）
• 文學與藝術：
  在詩歌、戲劇中渲染氛圍或角色情緒，例如：
  Ah, the beauty of the night!（啊，夜晚多美！）
• 正式語境：
  較少使用，可能因過于口語化顯得不專業。
• 特殊用法：
  • 人名：作為姓氏或名字的組成部分，常見于中文音譯（如“亞”）。
  • 俚語：重複使用（如 Ah-ah!）可表示警告或禁止。

5. 例句解析

• Ah, she won the competition!（啊，她赢了比賽！）
  ——表達驚喜與喜悅。
• Ah, the memories of my childhood.（啊，我童年的回憶。）
  ——流露懷念與感慨。
• Ah, that’s the secret!（啊，這就是秘密！）
  ——表示頓悟。
• Ah! What a wonderful performance!（啊！多麼精彩的表演！）
  ——強化贊歎語氣。

6. 擴展對比

• 與“aha”的區别：
  aha（啊哈）結合了ah 與ha，語氣更強烈，多用于發現真相或得意時，例如：
  Aha! Here’s the answer!（啊哈！答案在這兒！）。
• 與“oh”的差異：
  oh 更中性，可表達更廣泛的情緒（如疑問、失望），而ah 更側重即時反應。

7. 文化關聯

• 語言教學：
  常見于初中至高中英語教材，作為情感表達的基礎詞彙。
• 跨語言共性：
  類似中文“啊”、日語「ああ」、西班牙語“ah”，體現人類情感的普適性。

通過以上解析，可以全面掌握ah 的用法與語境。如需進一步學習，可參考文學作品中的實際應用。

别人正在浏覽的英文單詞...

bellcubegeneticpasseborrowingapoptoticciaoFlueshoodlumpatchilyquinaprilatstuggyconstructive total lossfold increasego to churchin harnessinvolved withstandard curvesubmission of tenderalbronzeassonancechlorbromidecytophylaxisecterographembryoplasticfuggrilselampanLancelotwarhead