[金融] 不可撤銷信用證
We only accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
我們隻接受見裝運單據付款的不可撤銷信用證。
Irrevocable letter of credit, of course. It's the normal terms of payment in international business.
當然是不可撤銷信用證了，這是國際貿易常用的付款方式。
Of course. Irrevocable letter of credit, confirmed letter of credit, transferable and divisible letter of credit are common terms of payment in international trade.
當然可以。不可撤銷信用證、保兌信用證、可************證與可分割的信用證是國際貿易中常見的付款方式。 。
W: Irrevocable letter of credit, of course. It's the normal terms of payment in international business.
W：當然是不可撤銷信用證了，這是國際貿易常用的付款方式。
We only accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipment documents.
我們藉着反對裝船文件是可付的信用不能喚回的信隻接受付款。
We only accept payment by confirmed irrevocable letter of credit.
我們隻接受保兌的不可撤銷的信用證付款。
We will open an irrevocable letter of credit with your company as the beneficiary.
我們要以你方為受益人開出一份不可撤銷信用證。
I'll pay by irrevocable letter of credit， as usual.
我會按慣例以不可撤銷信用證方式付款。
We shall open an irrevocable letter of credit in your favor, payable in Hong Kong against shipping documents.
我方将開立以你方為受益人的不可撤銷信用證，在香港憑裝運單據付款交單。
We ask you to use an irrevocable letter of credit.
我們要求您們開一張下可撤銷的信用狀。
We'd like you to pay us by irrevocable letter of credit.
答：我們希望你能支付我們的不可撤銷的信用證。
It is an irrevocable letter of credit which can not be changed.
這是一份不可撤消信用證，是不能更改的。 %。
The goods we purchased last time was paid by confirmed, irrevocable letter of credit.
我方向貴方訂購的上批貨物采用保兌的、不可撤銷信用證付款。
Our terms of payment is confirmed and irrevocable letter of credit.
我們的付款條件是保兌的不可撤消的信用證。
We insisted on payment by a confirmed, irrevocable letter of credit .
我們用保兌的，不可撤消的信用證為付款條件。
We usually accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
我們通常隻接受不可撤銷的信用證，憑裝運單據付款。
We’ll open an irrevocable letter of credit in your favor within 10 days from the date of the contract.
從合同籤訂之日起，我們将于10天内開出以你方為受益人的不可撤銷的信用證。
Our terms of payment are by confirmed irrevocable letter of credit by draft at sight.
我們的支付方式是以保兌的、不可撤銷的、憑即期彙票支付的信用證。
We'd like you to pay us by confirmed and irrevocable letter of credit.
希望你們能用保兌的、不可撤消的信用證來支付給。
The shipment of the products could be made within two weeks upon receipt of your confirmed irrevocable letter of credit.
在收到你們保兌的不可撤銷信用證後兩星期内可安排貨物裝運。
Welike you to pay us by confirmed and irrevocable letter of credit.
我們盼望你們能用保兌的、不可撤消的信用證來支付給我們。
|irrevocable credit/irrevocable L/C;[金融]不可撤銷信用證
不可撤銷信用證（Irrevocable Letter of Credit，ILOC）是國際貿易中一種由銀行擔保的支付工具，其核心特征為“不可撤銷性”，即未經受益人、開證行及申請人（買方）全體同意，信用證的條款與條件不得單方面修改或撤銷。根據國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP 600）第10條，信用證一經開立，開證行即對受益人承擔确定付款責任，确保賣方在符合單據要求時獲得款項。
（注：實際引用時請驗證鍊接有效性，此處僅示例合規引用格式。）
Irrevocable Letter of Credit（不可撤銷信用證） 是國際貿易中廣泛使用的一種支付擔保工具，其核心含義和特點如下：
主要用于國際貿易中，尤其是買賣雙方缺乏信任或交易風險較高時，通過銀行信用降低違約風險。
不可撤銷信用證通過銀行信用為交易雙方提供保障，其不可撤銷性和法律約束力使其成為國際貿易中的核心支付工具。如需進一步了解操作細節，可參考UCP 600條款或銀行實務指南。
【别人正在浏覽】