
英:/'ˈbeɪbl/ 美:/'ˈbeɪbl/
n. 巴别塔;巴比倫式的城市
Your ignorance in the face of the problem led to the current babel.
你面對問題時的無知導緻了現在的混亂局面。
The babel of the mall made me uncomfortable.
商場裡的人聲鼎沸讓我感到很不舒服。
The babel on the street affects the normal life of the surrounding residents.
街道上的嘈雜影響了周圍居民的正常生活。
Karen Babel has designed a bed that hides between bookshelves.
Karen Babel設計了一款隱藏在書架中的床。
Journalists wanted to know if Babel was happy on Merseyside.
記者想要知道八寶在默西·塞德過得是否愉快。
A player who really impresses me is Ryan Babel, said Boateng.
博阿騰說:巴貝爾是一個真正給我留下深刻印象的球員。
And Babel Fish applications will connect this cacophony into coherence.
寶貝魚應用軟件将會把雜音連接成和諧的音調。
If you have a Babel Fish, the need to learn foreign languages is removed.
如果你由一個寶貝魚,那麼就不必要學外語了。
ryan babel
瑞恩·巴貝爾(荷蘭足球員)
tower of babel
[基督教]巴别塔;通天塔
Babel 一詞的核心含義指混亂嘈雜、難以理解的場面或聲音,尤其源于語言不通導緻的交流障礙。其深層内涵與一個著名的聖經故事緊密相關,并由此衍生出豐富的文化隱喻:
聖經起源與字面意思:
核心引申義:語言混亂與溝通障礙:
更廣泛的隱喻:混亂與無序:
文化象征:傲慢與失敗的警示:
總結來說,“babel”一詞生動地描繪了由語言差異或意見紛雜引起的喧嚣混亂場景,其根源在于著名的巴别塔聖經故事,并由此延伸出對普遍性混亂、溝通障礙以及人類傲慢失敗的深刻隱喻。
參考來源:
根據多個權威來源的解釋,"babel" 的含義主要分為以下三部分:
建議具體使用時需結合語境判斷含義。若涉及技術領域,通常指JavaScript編譯器;文學或日常用語則多與"混亂嘈雜"相關。更多完整釋義可參考《牛津英語詞典》或聖經原文。
deathhybrid ricemerelyalertcall in questionboutgavelclambakecustodiansDaschledesignationsdruggedinguinallinersproteinaseChina Telecomgene recombinationinput datanative producerural migrant workerssouth koreanstationary liquidbutynedioldiscountabledoublenessgonotokonthermaphroditismhuanghoitelongueurprogrammable terminal