trembling是什麼意思，trembling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

trembling英标

英:/'tremblɪŋ/ 美:/'ˈtremblɪŋ/

詞性

比較級:more trembling 最高級:most trembling

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

trembling 是一個形容詞（也可作動名詞），核心含義描述的是身體或物體輕微、快速且不受控制地抖動或搖晃。這種狀态通常與恐懼、緊張、寒冷、虛弱或強烈的情緒（如興奮） 相關，也可能由某些生理或病理原因引起。

以下是其詳細解釋與用法：

1. 核心含義與物理表現：

   • 指身體的一部分（如手、腿）或整個身體因寒冷、恐懼、激動、疾病（如帕金森病）或體力衰竭等原因而發生的不由自主的、細小的、快速的震動。例如：“她緊張得雙手顫抖（trembling hands）。” “老人聲音顫抖（in a trembling voice）地講述着往事。” “寒冷讓他的身體不住地顫抖（trembling with cold）。”
   • 也可形容物體（如樹葉、建築物）在外部力量（如風、地震）作用下發生類似的輕微、快速的晃動。例如：“樹葉在微風中顫抖（The leaves were trembling in the breeze）。”

2. 情感與心理關聯：

   • trembling 常強烈暗示着強烈的情感狀态，尤其是恐懼、焦慮、緊張或極度的興奮。這種顫抖是情緒外化的生理反應。例如：“等待結果時，他内心充滿恐懼，渾身顫抖（trembling with fear）。” “她激動得聲音顫抖（trembling with excitement）。”

3. 醫學/生理學背景：

   • 在醫學語境中，trembling 可以指一種震顫（tremor）的症狀。震顫是一種不自主的、有節律的肌肉收縮和放松，導緻身體部位發生顫抖。這可能是生理性的（如寒冷、緊張時的正常反應），也可能是病理性的（如帕金森病、甲亢、低血糖、某些藥物副作用等）。例如：“患者表現出明顯的四肢顫抖（trembling limbs）。”

4. 文學與修辭用法：

   • 在文學作品中，trembling 常被用來營造氛圍，描繪人物的脆弱、緊張或環境的微妙變化。它可以象征内心的不平靜或即将發生的變化。例如：“他用顫抖（trembling）的手指打開了那封決定命運的信。”

5. 同義詞辨析：

   • Shaking: 含義更廣，可以指幅度更大、更劇烈的晃動，不一定包含“輕微”或“快速”的意味，也不一定總與情緒相關（如地震時房屋搖晃）。
   • Quivering: 更強調非常快速、輕微的顫動，常用于描述嘴唇、聲音或光線等，常與抑制強烈情感（如憤怒、悲傷）有關。
   • Shivering: 特指因寒冷或恐懼而引起的身體顫抖，通常伴隨寒意。
   • Trembling 本身更側重于輕微、快速、不受控制的特性，并且與内在狀态（情緒、生理）的關聯性非常強。

權威來源參考：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 trembling 的釋義清晰說明了其作為形容詞（shaking slightly）和名詞（a slight shake）的用法，并給出了典型例句，如因寒冷或恐懼而顫抖。來源： Cambridge Dictionary - trembling
• 梅奧診所 (Mayo Clinic) 作為世界權威醫療機構，在其關于震顫（Tremor）的症狀描述中，使用了類似 trembling 的表現（involuntary shaking, rhythmic muscle contractions），這為 trembling 在醫學上的含義提供了專業支撐。來源： Mayo Clinic - Tremor Symptoms & causes

網絡擴展資料

單詞 "trembling" 是動詞 "tremble" 的現在分詞形式，同時也可作為形容詞或名詞使用，其含義和用法如下：

一、核心詞義 表示因恐懼、寒冷、虛弱或強烈情緒引起的身體不自主輕微抖動，如：

• Her hands were trembling as she held the letter.（她拿着信時雙手顫抖）
• The puppy was trembling in the cold rain.（小狗在冷雨中發抖）

二、詞性拓展

1. 形容詞：描述顫抖的狀态
   • He answered in a trembling voice.（他用顫抖的聲音回答）
2. 名詞：指顫抖的現象
   • The trembling of his knees betrayed his fear.（他膝蓋的顫抖暴露了恐懼）

三、近義詞對比 | 單詞 | 細微差異 | 例句 | |------|----------|------| |shiver | 多指寒冷引發的顫抖 | She shivered in the winter wind | |quiver | 輕微快速顫動（如嘴唇/琴弦） | His lips quivered with emotion | |shudder | 更劇烈的全身戰栗（常因惡心/恐懼） | I shuddered at the gruesome scene |

四、特殊用法

• 文學意象：常被用作隱喻，如 trembling leaves（顫動的樹葉）描寫自然景象
• 醫學場景：指病理性震顫，如帕金森病症狀描述

建議在具體語境中結合柯林斯詞典（https://www.collinsdictionary.com/）或牛津學習者詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）的真人發音和例句加深理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

bookwe'regraspmountdisjunctiveBIDSchucklinginarticulacymethanesulfonatesouthernersundergoingknowledge hierarchyscaling downtechnical cooperationwholly owned subsidiaryanestrusblarneybonelesscapletdegrainsdermovaccineepiscopalianismexciterferromagneticsGastermethylphenolmicrobiologicalmonotonicpostharvestsubhedral