irremissible是什麼意思，irremissible的意思翻譯、用法、同義詞、例句

irremissible英标

英:/'ɪrɪ'mɪsɪbəl/

常用詞典

adj. 無法逃避的；不可寬恕的

例句

Yan Yang gives the warmth that brought that family of dissension the home, because crammer is mixed irremissible and disrupt family by Yan Yang church enjoy close affection and warmth.

晏陽給将分裂的那一家人帶來了家的溫馨，因謊言和不可寬恕而分裂的一家人被晏陽教會了享受親情與溫暖。

同義詞

adj.|unshirkable/ineluctable;無法逃避的；不可寬恕的

專業解析

irremissible（形容詞）指因性質嚴重而無法被寬恕、赦免或免除責任的行為或過錯。該詞源自動詞詞根“remit”（赦免）與否定前綴“ir-”結合，強調不可撤銷的必然性。其核心含義包含以下三個層面：

道德與宗教語境
在基督教神學中，irremissible常描述“不可赦免的罪”，如《新約》提及的“亵渎聖靈”行為（馬太福音12:31），此類罪責被認為無法通過忏悔獲得救贖。宗教文獻如《天主教教理問答》也援引該詞強調特定罪行的終極性。
法律與責任範疇
在法律領域，irremissible指無法通過賠償或協議免除的法定責任。例如，國際法中“反人類罪”被定義為irremissible offences，犯罪者必須承擔終身追責（參考《羅馬規約》第29條）。
語言學溯源
該詞源自拉丁語irremissibilis，由in-（否定）與remittere（送回、赦免）構成，字面意為“不可被送回原狀态”。16世紀英語通過法語引入該詞後，逐漸從宗教文本擴展至世俗用法。

網絡擴展資料

關于單詞irremissible 的詳細解釋如下：

1.基本含義

irremissible 是一個形容詞，主要用于描述“不可寬恕的”或“無法逃避的”行為或責任。該詞源于拉丁語前綴ir-（表示否定）和remissible（可寬恕的）的組合，強調某種過錯或義務的不可免除性。

2.發音與詞源

英音：/ˌɪrɪ'mɪsɪbl/
美音：/ˌɪrɪ'mɪsəbəl/
詞源：通過法語演變自拉丁語 irremissibilis，由否定前綴 in- 和 remittere（赦免、放松）構成。

3.用法與例句

例句：
“Betrayal of trust is often considered an irremissible offense.”
（背信棄義通常被視為不可寬恕的過錯。）
適用語境：多用于法律、道德或宗教領域，強調不可豁免的後果。

4.易混淆詞提醒

需注意與irresistible（無法抗拒的）區分，後者指事物極具吸引力或難以抵抗，如：
“The chocolate cake was irresistible.”（巧克力蛋糕讓人無法抗拒。）

irremissible 強調不可被赦免或逃避的性質，通常用于正式語境。若需表達“無法抵抗的誘惑或力量”，則使用irresistible。