
n. (印度婦女穿的)莎麗(sari 的複數)
n. (Saris) (美)薩裡斯(人名)
The saris go by me from the embassies.
大使館走出來的紗麗經過我。
In the photo above, the sisters wash their saris.
上面的照片中,修女們在洗她們的紗麗。
One earns cash by sewing fancy beads on to cheap, plain saris.
其中一個賺錢的方式,就是把花俏的珠子縫在普通的廉價紗麗上。
La***s come here to shop for exquisite saris and expensive jewellery.
女士們來這裡選購華麗的印度紗麗和名貴的首飾。
These include carpets, shawls, waistbands, stitched garments, saris and so on.
陳列品包括地毯、披巾、腰帶和紗麗服等。
saris(單數形式sari)是南亞地區女性傳統服飾的代表性裝束,特指用5至9米長布料通過特定折疊技巧纏繞成衣裙一體的服裝。該詞源自梵語"śāṭī",意為"布匹",最早可追溯至公元前2800年印度河谷文明時期的紡輪考古證據。
從材質構成來看,傳統saris多采用手工編織的絲綢或棉布,現代衍生出雪紡、喬其紗等改良面料。印度國家時裝技術學院的研究顯示,典型的saris包含主體布料(pallu)、裙身及披肩三個功能部分,通過62種區域差異性穿戴方式形成多樣造型,其中安得拉邦的Nivi式系法因殖民時期改良而成為現代主流穿着方式。
在文化符號層面,saris承載着重要社會意義:紅色絲綢saris象征婚姻狀态,白色棉質saris常見于哀悼場合,喀拉拉邦的黃金滾邊sari則是喀拉拉舞者的職業标識。根據大英博物館紡織品館藏記錄,古吉拉特邦的patola雙面紮染sari制作需耗費6個月,其幾何紋樣具有家族識别功能。
現代時裝領域,saris出現改良版本如"半紗麗"(half-sari)和帶拉鍊的pre-stitched sari。設計師Sabyasachi Mukherjee在2023年巴黎時裝周展示的3D打印紗麗,通過钛合金織線實現了傳統工藝與航天材料的融合創新。
根據權威詞典和語境分析,"saris"是"sari"的複數形式,指印度女性傳統服飾"莎麗服"。以下是詳細解釋:
1. 發音與詞性
2. 詞義解析 指用輕質布料制成的裹身長裙,通常由5-9米長的布料通過特殊折疊方式包裹身體,是印度、孟加拉等國女性的日常服飾。其特點包括:
3. 用法示例
4. 其他含義 在特定語境中可指:
建議需要實物參考的讀者查看線上詞典的圖片示例(),了解更多傳統裹法可查閱印度服飾文化資料。
【别人正在浏覽】