sophisticated equipment是什麼意思，sophisticated equipment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

尖端設備；高級設備

Sophisticated equipment, advanced technology.

設備精良，工藝先進。

The work requires expensive, sophisticated equipment and highly skilled staff.

其工作需要有昂貴精密的儀器設備及高技能的員工。

All processes proceed under the watchful eyes of the laboratories using sophisticated equipment.

所有工藝過程都是采用高級尖端的設備，并在實驗室觀察眼中進行的。

Senior officers from the innovative design, sophisticated equipment is professional quality assurance.

創意來自資深設計人員，精良的專業設備是品質的保證。

We have advanced technology, sophisticated equipment, the entire process of product quality in full control.

我們以先進的技術、精良的設備，全程對産品質量的實行全面控制。

“sophisticated equipment”是由“sophisticated”（複雜的、精密的）和“equipment”（設備、裝置）組成的複合名詞，指代采用先進技術或複雜設計的高端設備。以下為分項解析：

詞義分解
- sophisticated：源自拉丁語“sophisticatus”，原指“混合摻雜”，現代英語中引申為“精密的、高度發展的”，強調技術、設計或功能的複雜性。例如在工程領域，該詞可描述集成人工智能或納米技術的系統（牛津詞典）。
- equipment：指為特定用途設計的工具或裝置集合，如醫療設備或工業機械。根據IEEE的定義，其核心特征包括功能性、可靠性和可操作性。
組合詞義與應用場景
“sophisticated equipment”常見于科技、醫療和制造領域。例如：
- 醫療領域：如磁共振成像（MRI）設備，結合超導磁體和數字信號處理技術，用于高精度人體組織掃描（美國國立衛生研究院案例研究）。
- 半導體制造：極紫外光刻機（EUV）通過13.5納米波長光源實現芯片微米級蝕刻，屬于典型的高端設備（國際半導體産業協會報告）。
技術特征與權威認證
這類設備通常需通過國際标準認證，例如ISO 13485（醫療器械質量管理體系）和IEC 61508（工業功能安全标準），以确保其性能與安全性符合行業規範。

“sophisticated equipment”是一個常用短語，其核心含義可通過以下方面解析：

sophisticated：形容詞，主要包含三層含義：
1. 精密複雜：指技術或設計高度先進、結構複雜，通常需要專業知識操作（如“精密的儀器”）。
2. 先進高端：強調設備處于技術前沿，可能結合了最新科技成果（如“尖端設備”）。
3. 成熟完善：經過優化改進，性能穩定且功能全面（如“高效管理配套的精良設備”）。
equipment：泛指“設備、器材”，通常為不可數名詞，指代完成特定任務所需的工具或裝置。

“sophisticated equipment”指技術先進、設計精密且功能完善的設備，常見于科研、醫療、制造等領域。例如：

適用語境：描述需要高技術水平或創新性的設備，如“引進sophisticated equipment以提升效率”。
近義詞：advanced equipment（先進設備）、high-tech devices（高科技裝置）、precision instruments（精密儀器）。

該短語側重技術屬性，與“老練的”（形容人）含義無直接關聯。
實際使用中需注意單複數形式，如“sophisticated equipment”通常不可數，複數形式需通過上下文體現（如“pieces of sophisticated equipment”）。

如需更多例句或具體領域應用，可參考權威詞典（如、2、9）或技術文獻。

【别人正在浏覽】