irremediable是什麼意思，irremediable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

irremediable英标

英:/'ˌɪrɪˈmiːdiəbl/ 美:/'ˌɪrɪˈmiːdiəbl/

常用解釋

不能挽回的

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"irremediable" 是英語中一個形容詞，指某事物無法被補救、糾正或治愈，強調其不可逆轉的嚴重性。該詞由拉丁語詞根演變而來，"ir-" 表示否定前綴，"remediabilis" 意為"可治療的"，整體含義為"無法通過幹預手段修複的" 。

在具體語境中，它常用于描述永久性損害或無法修正的錯誤，例如：

1. 法律領域：指無法通過賠償恢複原狀的傷害（如人身永久傷殘）；
2. 醫學領域：形容無法治愈的疾病（如晚期器官衰竭）；
3. 社會關系：表示破裂後無法挽回的信任或婚姻關系 。

權威詞典《牛津英語詞典》将其定義為"beyond the possibility of remedy, rectification, or repair"，并标注其最早用例可追溯至15世紀中葉的英國文獻 。與近義詞"irreparable"相比，"irremediable"更強調問題根源的頑固性，例如"irremediable genetic defect"（無法修複的基因缺陷）比"irreparable damage"（無法彌補的損害）更突出生物學層面的不可逆特性 。

網絡擴展資料

irremediable 是形容詞，主要含義為“無法補救的、不可挽回的”，常用于形容無法修正的錯誤、無法治療的疾病或無法逆轉的損失。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

   • 表示事物處于無法被糾正、修複或改善的狀态，例如：無法彌補的過錯（）、不可逆的缺陷（）、無法治愈的疾病（）等。

2. 用法與語境

   • 多用于正式或書面語，描述嚴重的、不可逆的後果。例如：
     • an irremediable loss（不可挽回的損失）
     • irremediable defects（無法補救的缺陷）

3. 發音與詞源

   • 英式發音：/ˌɪrɪˈmiːdiəbl/，美式發音：/ˌɪrɪˈmiːdiəbl/
   • 源自拉丁語 irremediabilis（in- “不” + remediabilis “可治療的”），詞根與“治療、補救”相關。

4. 反義詞

   • remediable（可補救的、可治療的），例如：a remediable mistake（可糾正的錯誤）。

5. 常見搭配

   • 與負面結果類名詞搭配，如 error（錯誤）、damage（損害）、harm（傷害）等，強調其不可逆性。

該詞強調事物徹底無法挽回或修複，需注意使用場景的嚴重性。如需更多例句或擴展，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

volcanoadd totentaclepositivelyregenerationcouncillorlifesaverminimapruffianlysalivarystreamliningbe crazy forfull of praiseon Mondayscreen saverthunder stormvenereal diseasewander fromambrosineanemocinemographautoradiographbutchenterostaxisgerundivegluconoacetonegreylyidolatressineffectivelyinscapemacropodia