gerundive是什麼意思，gerundive的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gerundive英标

英:/'dʒə'rʌndɪv/ 美:/'dʒəˈrʌndɪv/

常用詞典

專業解析

Gerundive（動形詞） 是源自拉丁語語法的一個術語，指動詞的一種特定非限定形式（non-finite verb form）。它在英語語法中沒有直接對應的形式，理解它需要參考拉丁語體系：

1. 核心含義與功能：

   • 在拉丁語中，Gerundive 是動詞的形容詞性形式（verbal adjective）。
   • 它表達的核心意義是“需要被…的”、“應該被…的”、“值得被…的”，帶有強烈的被動和必要性/義務性含義。
   • 例如，拉丁語動詞 legere (閱讀) 的 gerundive 形式是 legendus, -a, -um。Liber legendus 意為“一本需要被閱讀的書”或“一本值得閱讀的書”。

2. 與 Gerund（動名詞）的區别：

   • 這是理解 Gerundive 的關鍵。Gerund（動名詞）是動詞的名詞性形式（verbal noun），在英語中以 -ing 形式出現（如 reading），表示動作本身。
   • Gerundive 則是形容詞性的，用于修飾名詞，表達該名詞與動作之間的被動關系以及動作的必要性或適宜性。
   • 比較：
     • Gerund (動名詞)：Reading books is enjoyable. (讀書是愉快的。 - “reading” 作為名詞，指“讀書”這個行為)
     • Gerundive (概念)：These are booksto be read /worth reading. (這些是需要讀的/值得讀的書。 - 修飾“books”，表達被動和必要性)

3. 在英語中的相關性與誤稱：

   • 英語本身沒有與拉丁語 Gerundive 完全等同的語法形式。
   • 英語中表達類似“必要性/義務性+被動”的含義，通常使用：
     • 被動不定式：The report isto be completed by Friday. (報告需要在周五前完成。)
     • 形容詞 + 不定式：This is animportant reportto read. (這是一份需要讀的重要報告。) (雖然這裡不定式是主動形式，但隱含被動意義修飾 report)
     • worth + gerund (-ing)：This book isworth reading. (這本書值得一讀。) (這是最接近表達 Gerundive “值得被…” 含義的結構)
   • 有時，英語語法中會将 -ing 形式（即 Gerund 或 Present Participle）錯誤地稱為 “gerundive”，尤其是在一些較舊的或受拉丁語法體系影響的文獻中。但嚴格來說，這是不準确的。現代英語語法通常區分 Gerund (動名詞) 和 Present Participle (現在分詞)。

4. Gerundive 是一個特定的拉丁語法概念，指動詞的形容詞性形式，主要表示被動語态下的必要性、義務性或價值（“需要被…的”、“應該被…的”、“值得被…的”）。英語中沒有直接對應的形式，其含義需通過被動不定式、特定形容詞結構（如 worth + -ing）等方式來表達。需注意将其與英語中的動名詞 (Gerund) 區分開來。

權威參考來源：

• 維基百科 - Gerundive：提供了對拉丁語 Gerundive 的詳細解釋及其語法功能，并明确區分了它與 Gerund 的不同。 (https://en.wikipedia.org/wiki/Gerundive)
• 《牛津英語語法》 (Oxford English Grammar) 等權威語法著作：在讨論非限定動詞和比較不同語言語法體系時，會提及 Gerundive 作為拉丁語特有概念，并澄清其在英語中的缺失及常見誤解。

網絡擴展資料

“Gerundive”是一個語法術語，主要用于拉丁語等古典語言中，其含義和用法與英語中的“動名詞（gerund）”不同。以下是詳細解釋：

1.定義

Gerundive是拉丁語中的動詞形容詞形式（verbal adjective），通常表示“需要被做”或“應該被做”的被動含義。例如：

• 拉丁語“amandus” = “需要被愛/應當被愛”（由動詞“amare”演變而來）。

2.語法特征

• 被動與必要性：表達動作的被動性和義務性（類似英語的“to be + 過去分詞”或“must be done”）。
• 詞形變化：需與修飾的名詞保持性、數、格一緻（如主格、賓格等）。

3.與Gerund（動名詞）的區别

• Gerund：動詞的名詞形式（英語中為“-ing”，如“Swimming is fun”）。
• Gerundive：強調被動義務（英語無直接對應形式）。

4.現代語言中的使用

• 英語中已無嚴格對應的gerundive形式。
• 拉丁語學習者需注意其在句子中的語法功能（如與特定介詞搭配或表達目的）。

5.例句對比

• 拉丁語：
  Liber legendus est. → “這本書需要被讀/必須被讀。”
• 英語（類似邏輯）：
  “This book is to be read.”（使用被動不定式表達義務）。

如果需要進一步學習拉丁語語法或動詞變位，建議參考專業教材或古典語言課程。

别人正在浏覽的英文單詞...

slumscurryclay potteryfetusirredeemablepanegyricunbridledhappiestlaziestlocalsnowayorganicallypenalizingplaymaterugsdifferential pressuregeneral availabilityoily waterroot apexsection chiefandranatomyBuchmanismcanonizeecphlysiselasticizereyebankfoeniculingonyalgiahydranginjeanette