idolatress是什麼意思，idolatress的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"idolatress"是英語中的一個名詞，指代"女性偶像崇拜者"，尤其指在宗教或文化語境中過度崇拜某物或某人的女性。該詞由"idolater"（偶像崇拜者）加上女性後綴"-ess"構成，最早可追溯至16世紀英語文獻，常用于描述異教信仰或非正統宗教實踐中的女性參與者。

根據《牛津英語詞典》的定義，該詞包含兩層含義：一是指實際參與偶像崇拜儀式的女性，例如古代宗教中的女祭司；二是比喻義，指對某人（如名人、伴侶）或物質（如財富、權力）表現出極端迷戀的女性。例如在約翰·彌爾頓的《失樂園》中，該詞被用來批判異教崇拜行為。

在神學研究領域，劍橋大學神學院教授Elaine Pagels指出，該詞在中世紀文獻中常與"heresy"（異端）概念關聯，反映當時對非主流宗教實踐的排斥态度。現代語境下，其使用頻率顯著降低，更多出現在文學批評或曆史研究中，例如分析維多利亞時期詩歌中女性欲望的隱喻表達。

網絡擴展資料

“idolatress”是一個較為罕見的英語單詞，具體含義和用法如下：

1.核心釋義

• 基本定義：指“女性的偶像崇拜者”，由詞根 idol（偶像）和後綴 -tress（表示女性身份）構成。其對應的男性形式是 idolater，而中性或通用形式為 idolatry（偶像崇拜行為）。

2.發音與詞源

• 音标：英式發音為 [aɪ'dɒlətrɪs]，美式發音為 [aɪ'dɑːlətrɪs]。
• 詞源：源自希臘語 eidōlon（形象、偶像）與拉丁語後綴 -trix（女性行為者）的結合，後演變為現代英語中的 -tress。

3.用法與語境

• 宗教/文化場景：常用于描述對宗教偶像、文化象征或人物的過度崇拜，例如：“The article discussed whether the queen was an idolatress or a true spiritual leader.”。
• 現代引申義：也可指代“女性追星族”，如狂熱追捧明星、網紅等群體的女性。

4.相關詞彙擴展

• 同義詞：female idolater、devotee（中性詞）。
• 反義詞：iconoclast（反對偶像崇拜者）。
• 關聯動詞：idolatrize（盲目崇拜）。

5.注意事項

• 該詞在現代英語中使用頻率較低，更常見于文學或學術文本中。日常交流中，人們更傾向用 fan 或 stan（俚語）表示追星族。
• 由于帶有性别後綴，需注意語境是否強調性别特性，避免歧義。

如需進一步了解詞源學或文化背景，可參考權威詞典（如牛津詞典）或宗教研究文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

upstairsgo on a tripburn to the groundtopplewhiffbeachsideBelushiBerkeleyblackamoorbogscuniculusescalatesfathomingfitfullykalipeptonizationrevolvedunderworldVWCarina Laulever principlemonthly installmentreciprocating enginewill doAcanthaceaebagfulboughtenGymnobacteriahardleimmoderately