ironical是什麼意思，ironical的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ironical英标

美:/'aɪ'rɑnɪkl/

詞性

比較級:more ironical 最高級:most ironical

類别

CET4,CET6

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“ironical”是形容詞，指某事物具有“諷刺性”或“出乎意料”的特質，常與“ironic”互換使用，但在現代英語中更傾向用“ironic”表達該含義。其核心含義包含兩個層面：

1. 語言層面的反諷：指通過字面意思與實際含義相反的表達方式傳遞深層觀點，例如莎士比亞戲劇中角色說“多麼美好的混亂”（實際描述災難場景），這種表達被稱為“verbal irony”（來源：牛津英語詞典，鍊接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）。
2. 情境層面的矛盾：描述事件發展與預期截然相反的戲劇化現象，例如消防站因火災被燒毀，這種“situational irony”現象被劍橋詞典定義為“ironical”的典型用例（來源：劍橋詞典，鍊接：https://dictionary.cambridge.org/）。

該詞源自古希臘戲劇術語“eirōneía”，原指角色通過僞裝無知揭露他人傲慢的修辭手法。現代用法中，“ironical”隱含超然審視的視角，多用于文學批評和社會觀察領域，如《紐約客》曾用“an ironical twist of history”描述曆史事件與當代價值觀的沖突（來源：Merriam-Webster詞典，鍊接：https://www.merriam-webster.com/）。

網絡擴展資料

ironical 是形容詞，表示“諷刺的”或“反語的”，具體含義和用法如下：

基本釋義

• 核心含義：描述事物因預期與現實差異而産生諷刺感，或使用反語表達。
• 發音：英音 [aɪ'rɒnɪkl]，美音 [aɪˈrɑnɪkl]。
• 同義詞：ironic（現代更常用）、sarcastic、mocking。

具體語境解析

1. 反語表達
   指說話者通過字面相反的表述傳遞隱含意義。
   例句：He made an ironical comment about the perfect weather during the storm.（他在暴風雨中調侃天氣“完美”）。

2. 具有諷刺意味
   強調結果與預期不符的荒誕感。
   例句：It’s ironical that the fire station burned down.（消防站被燒毀，諷刺至極）。

3. 冷嘲或挖苦
   帶貶義，常用于批評或嘲笑。
   例句：Her ironical smile showed she didn’t believe him.（她譏諷一笑，表示不信）。

語言演變注意

• 現代英語中ironic 更常用，ironical 更正式或文學化，兩者含義幾乎等同。
• 構詞：iron（鐵）→ ironic（諷刺的）→ ironical（派生形容詞後綴強化）。

典型搭配

• ironical situation（諷刺的處境）
• say something ironical（說反話）
• with an ironical tone（以諷刺的語氣）

如需更多例句或辨析，可參考新東方線上詞典或海詞詞典的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

imaginationmajestyalefollow close to the line ofinfelicitynitpickpolyparmoringdeployedeudicotfulfillslimelightingmeetingssignificancessweatedbuffet lunchFlip Saundersfolk customLincoln Centersales proceedssensitive informationunder the circumstancebejelfeuilletonfoygenodemegrifulvinHymenomonasingressivethroughput rate