feuilleton是什麼意思，feuilleton的意思翻譯、用法、同義詞、例句

feuilleton英标

英:/''fɜːɪtɜːn/ 美:/'ˌfɜːjəˈtoʊn/

詞性

複數 feuilletons

常用詞典

同義詞

專業解析

Feuilleton（發音：/ˌfœjəˈtɔ̃/）是一個源自法語的詞彙，中文常譯為“小品欄”、“副刊”或“連載專欄”。它主要指報紙或雜志上特定版面刊登的非政治性、非新聞性的輕松内容，尤其指那些連載的小說、文學評論、戲劇評論、散文、隨筆等文化類文章。其核心特征在于内容的文化性、娛樂性和連載形式。

以下是該詞的詳細解釋：

1. 核心定義與版面位置：

   • 最初特指19世紀法國報紙下部（通常用橫線與其他新聞版面隔開）專門刊載文學、藝術評論、連載小說、輕松散文等内容的欄目。這個位置使其與上部的嚴肅新聞（政治、經濟等）形成鮮明對比。
   • 如今，其含義已擴展，泛指報紙、雜志或線上媒體中專門用于刊登文化、藝術、娛樂、評論、連載故事等非硬新聞内容的固定專欄或版面。

2. 内容特征：

   • 非新聞性： 區别于頭版的硬新聞，Feuilleton 内容聚焦于文化、藝術、生活方式、社會現象評論等。
   • 文學性與娛樂性： 常包含連載小說、短篇故事、詩歌、書評、劇評、影評、音樂評論、遊記、散文、隨筆、幽默小品等，旨在提供文化享受和娛樂消遣。
   • 連載形式： 曆史上，Feuilleton 最著名的形式是長篇小說的連載。許多19世紀的文學名著（如大仲馬的《基督山伯爵》、歐仁·蘇的《巴黎的秘密》）最初就是以 Feuilleton 的形式在報紙上逐日或逐期刊登的，吸引讀者持續購買報紙。
   • 評論性： 經常包含對當前文化事件、藝術作品、社會風尚的評論和批評。

3. 曆史與文化意義：

   • Feuilleton 興起于19世紀的法國，是大衆報刊發展的産物。它降低了文學閱讀的門檻，使文學作品通過報紙這一媒介更廣泛地傳播到市民階層。
   • 它培養了一批專門撰寫此類文章的作家和評論家（可稱為“專欄作家”或“小品文作家”）。
   • 作為一種文體，“Feuilleton”有時也指代那些發表在報紙副刊上的、風格輕松、帶有個人見解的短篇散文或評論文章本身。這類文章可能被視為一種“輕文學”體裁。

4. 現代應用：

   • 在當代媒體中，“Feuilleton”一詞在歐洲（尤其是德語區）仍被廣泛使用，指代報紙的文化版塊或專欄。
   • 其精神在現代報紙的“文化版”、“讀書版”、“副刊”、“專欄”以及網絡媒體的文化頻道、博客專欄中得以延續，即提供深度文化内容、評論和連載叙事。

總結來說，Feuilleton 既指報紙上專門刊登文化娛樂内容的特定版面（副刊/專欄），也指在該版面發表的、以連載小說和評論性散文隨筆為代表的特定文體或内容類型。它承載着傳播文化、提供娛樂和引導社會文化讨論的重要功能。

參考資料：

1. Larousse: “Feuilleton” 詞條 (提供詞源和基本定義) - https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/feuilleton/33810
2. Encyclopaedia Britannica: “Feuilleton” 詞條 (詳述曆史起源、發展及文學意義) - https://www.britannica.com/art/feuilleton
3. Poynter Institute: 關于媒體術語和版面演變的背景知識 (闡釋現代語境下的應用) - https://www.poynter.org/ (可搜索相關媒體術語文章)

網絡擴展資料

Feuilleton 是一個源自法語的詞彙，主要含義和用法如下：

1.基本含義

• 報紙專欄/副刊：指報紙版面下半部分（通常位于底部）的專欄，專門刊登非嚴肅性内容，如小品文、文學評論、連載小說或文化雜談。這一形式起源于19世紀的法國，最初用于分隔新聞與文藝内容。

2.擴展用法

• 連載作品：在法語中，該詞還可指連載小說或廣播、電視劇的連續劇集。例如，提到一部40集的電視劇用法語稱為“feuilleton”。
• 引申意義：有時也用于比喻離奇或戲劇化的情節（如“roman-feuilleton”）。

3.語言特征

• 發音：英音為 [ˌfɜːjəˈtəʊn]，美音為 [ˌfɜːjəˈtoʊn]。
• 複數形式：feuilletons。

4.文化背景

• 曆史上，巴爾紮克、大仲馬等作家曾通過“feuilleton”形式發表作品，推動了通俗文學的發展。

如需更詳細的詞源或用法示例，可參考、4、5等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

gas stationenergeticby all meansdandynonporousprurientbodyworkcompanieddynamoslipperpreemptivereputedmetamorphic complexplacental barrierpreserved beancurdsound attenuationtensile forceacroleinalleluiaanacamptometerbaciphelacincabinetworkByroniccholecystenterostomyczardashemolysinhepatectomyHormogonalesisoanthracenemicroprecipitation