majesty是什麼意思，majesty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

majesty英标

英:/'ˈmædʒəsti/ 美:/'ˈmædʒəsti/

常用解釋

威嚴

詞性

複數 majesties

類别

CET6,考研,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"majesty"是源自拉丁語"maiestas"的英語詞彙，主要包含三層核心含義：

1. 莊嚴崇高的特質（牛津英語詞典） 指事物或人物展現的恢弘氣勢與至高尊嚴，常用于描述自然景觀、建築藝術或重大儀式場合。如阿爾卑斯山脈的雄偉壯麗，可形容為"the majesty of the Alps"。

2. 君主制國家的尊稱（英國王室官網） 作為正式禮儀用語時，首字母須大寫。根據英國樞密院規程，"His/Her Majesty"特指在位君主，例如"Her Majesty Queen Elizabeth II"曾作為伊麗莎白二世的官方稱謂。該用法可追溯至16世紀都铎王朝時期。

3. 抽象概念的拟人化表達（大英百科全書） 在文學作品中常以拟人手法指代法律、正義等抽象體系，如莎士比亞在《亨利八世》中将法律稱為"majesty of law"，突顯其不可侵犯性。

該詞在不同語境中存在詞性轉換特征：作不可數名詞時強調莊嚴特質（the majesty of justice）；作為可數名詞時指代君主實體（the majesties of Europe）。現代英語中，其形容詞形式"majestic"更常見于日常描述，如"majestic waterfall"（宏偉瀑布）。

詞源學顯示，14世紀通過古法語"majesté"傳入英語，最初專用于宗教語境指代上帝威儀，16世紀宗教改革後逐漸應用于世俗君主。這種語義演變反映了歐洲政教關系的曆史變遷。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，"majesty" 主要有以下含義：

一、核心含義 作為名詞，majesty 包含三重核心意義：

1. 尊稱：特指對君主或其配偶的敬稱，譯為"陛下"。當面稱呼時用"Your Majesty"（如：Yes, Your Majesty.），間接提及則用"His/Her Majesty"（如：Her Majesty's government）。
2. 權威象征：指代王權、主權或最高統治權，常見于法律或曆史語境（如：the majesty of the law）。
3. 自然特質：描述莊嚴、雄偉的事物，常用于自然景觀或建築（如：the majesty of mountains）。

二、用法擴展

1. 複數形式：majesties 可指多位君主（如：Their Majesties the King and Queen）。
2. 形容詞形式：majestic 表示"宏偉的"（如：majestic architecture）。
3. 文化意象：在宗教藝術中，majesty 可指光輪中的耶稣或聖母聖像。

例句參考：

• "The majesty of the Grand Canyon leaves visitors speechless."（自然雄偉）
• "Purple symbolizes royal majesty in heraldry."（王權象征）

若需更詳細詞源或搭配，可查閱牛津、柯林斯等詞典的完整詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

flyoverpunchlinepleasantlyconclusivevocal chordmasonbillingcitrulluscomposabilitygonnagoryKoransteppestriaxialboolean matrixEd Hardyinterpersonal relationstink of somethingacapniaattapulgiteclitoridauxedecerationdesilkerellipticineenquiringlyhaemocytolysisheptamerjugginslucensomycinmetreurysis