英:/''nɪtpɪk/ 美:/'ˈnɪtˌpɪk/
挑剔
過去式:nitpicked 過去分詞:nitpicked 現在分詞:nitpicking 第三人稱單數:nitpicks
GRE
vi. 挑剔；吹毛求疵
vt. 對…吹毛求疵
This leader is always nitpicking on his subordinates.
這個領導總是對下屬吹毛求疵。
Before you nitpicking, think about the efforts of others.
在你挑刺兒之前，想想别人付出的努力。
After he finishes the work, I can start to nitpick.
在他完成這個工作後，我就可以開始找茬兒了。
You're always nitpicking - it's so annoying!
你總是吹毛求疵 真煩人
We shouldn't demand perfection.; Don't nitpick.
不要求全責備。
You really love nitpick.
你真的很愛找碴耶。
It is much easier to nitpick than to invent.
挑剔總是比發明更為容易。
Part of an editor's job is to nitpick writing flaws.
編輯的職責之一是仔細挑出寫作瑕疵。
On the whole it's a good plan and we shouldn't nitpick.
總的來說，這個計劃是好的，我們不應過于挑剔。
vi.|carp at/cavil about;挑剔；吹毛求疵
nitpick（動詞）指過分關注瑣碎細節或微小錯誤的行為，通常帶有貶義色彩，暗示批評缺乏實質性意義。該詞源于英語口語中的形象化表達，"nit"本意為虱卵，"pick"指挑選，組合後引申為「吹毛求疵」的挑剔行為。
從語言學角度分析，nitpick屬于非正式用語，常見于日常對話或非正式文本，其核心特征包含三個層面：
心理學研究顯示，長期nitpick可能破壞人際關系。美國心理學會（APA）2023年發布的溝通指南建議，應将注意力聚焦在核心問題，避免「顯微鏡式溝通」。例如在團隊協作中，苛責PPT配色方案而非戰略框架就屬于典型nitpick行為。
以下是關于“nitpick”的詳細解釋：
提示：使用該詞時需注意語境，避免在正式場合或需保持中立時使用，以免顯得主觀偏頗。
contentcherishnightshirtvolatilebe directed againstsolicitbainiticCaesarismcratesevennessfilchingMoscatooverthinkschooldayssturgeonunhappiestcollect moneyday of judgementfeature filmfracture criterionin the sunshineliquid holduppostal serviceprivate ownershipfluoroacetamidehalvansmetopiclunulatelusitanitememoirist