interplead是什麼意思，interplead的意思翻譯、用法、同義詞、例句

interplead英标

英:/',ɪntə'pliːd/ 美:/',ɪntər'plid/

過去式 interpleaded 過去分詞 interplead或interped 現在分詞 interpleading

v. （使）互相訴訟

interplead（第三人稱單數形式為interpleads，現在分詞為interpleading，過去式和過去分詞為interpleaded 或interpled）是一個法律術語，主要用于英美法系語境中。其核心含義指：

當第三方（通常稱為“中間人”或“利益無關方”）因面臨多個主體對同一財産或款項提出相互沖突的權利主張時，為避免雙重責任風險，主動請求法院介入，要求這些主張方通過訴訟自行确定權利歸屬的行為或程式。

程式性質
Interplead 描述一種特殊的法律救濟程式（稱為interpleader）。該程式允許對争議标的物無實質利益的第三方（如保險理賠人、銀行、財産托管人等），将存在競争性索賠的各方列為共同被告，迫使他們在法庭上解決彼此的權利沖突。例如，保險公司收到多位受益人針對同一份保單的理賠請求時，可向法院申請啟動 interpleader 程式，将賠償金交存法院後退出争議。
目的與功能
- 避免重複賠付風險：防止第三方因同一債務或財産被不同債權人多次追索。
- 提高司法效率：通過合并訴訟一次性解決多方權利争議，減少重複審理。
- 保護中立方利益：使無辜保管人/債務人擺脫訴訟糾纏，僅承擔交付義務。
典型適用場景
- 保險理賠：多名受益人争奪死亡保險金時，保險公司可申請 interpleader。
- 遺産管理：遺囑執行人面臨多個聲稱的遺産繼承人主張時。
- 銀行/信托：銀行收到針對同一賬戶資金的沖突性權利主張（如聯合賬戶糾紛）。
- 擔保物争議：質押物保管人遭遇不同債權人主張質權。

Interpleader 程式在英美法中有明确成文規定：

美國聯邦層面：《聯邦民事訴訟規則》第22條（Rule 22 Interpleader）規定了聯邦法院的適用條件。同時，《美國法典》第28編第1335條（28 U.S.C. § 1335）授權聯邦法院對跨州争議的 interpleader 案件行使管轄權。
英國法：依據《民事訴訟規則》（CPR）Part 86，允許“stakeholder”（財産保管人）申請 interpleader relief，常見于執行程式中處理第三方財産權異議。

與普通訴訟區别：Interpleader 的原告（啟動方）本身對争議財産無所有權主張，僅為中立保管人；而傳統訴訟的原被告均主張實體權利。
相關術語：
- Stakeholder：指代啟動 interpleader 的財産保管人（非公司治理中的利益相關者）。
- Interpleader action/suit：指該程式對應的訴訟案件。

（注：鍊接指向權威法律數據庫或政府司法門戶，确保信息可驗證性）

"interplead" 是一個法律術語，其含義和用法可總結如下：

動詞：指在多方對同一財産或權利提出競争性主張時，第三方（如保險公司、保管人等）通過法律程式要求這些主張者互相訴訟以确定權利歸屬。中文常譯為“（使）互相訴訟”或“提起交互訴訟”。

典型情境：當第三方持有争議財産（如保險金、遺産等），且面臨多個主體主張權利時，可通過向法院申請“interplead”，要求主張者自行解決争議，避免自身承擔重複賠償責任。
相關名詞：其名詞形式為interpleader，表示“互争權利訴訟”或“交互訴訟程式”。

該術語常見于英美法系，尤其在保險、信托等領域。例如，保險公司可能通過“interplead”程式，将争議款項交存法院，由索賠方通過訴訟确定最終受益人。