set an example是什麼意思，set an example的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

樹立榜樣

例句

An officer's job was to set an example.

一個官員的任務就是樹立榜樣。

The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.

作為一個隊長最大的好處是它教會我要負責任，并為低年級學生樹立榜樣。

It is critical for any society to praise those who set an example on moral behaviour.

獎勵那些在道德行為方面梳理榜樣的人對于任何社會而言都至關重要。

He has set an example to us.

他為我們樹立了榜樣。

He's set an example for us.

他給我們樹立了榜樣。

同義詞

|give an example to;樹立榜樣

專業解析

"Set an example" 是英語中常用的動詞短語，指通過自身行為為他人樹立可供效仿的榜樣。該短語包含兩層核心含義：首先是通過模範行為展示正确做法，其次是希望他人能夠學習這種示範。在教育學和社會心理學領域，這種行為示範被證實是有效的非語言教導方式。

英國劍橋詞典将其定義為"to behave in a way that other people should copy"（以值得他人效仿的方式行事）。例如教師在課堂上通過準時到課、認真備課來培養學生的時間觀念，這種言傳身教就是典型的"setting a good example"（樹立良好榜樣）。牛津學習者詞典特别指出該短語常與"for"連用，構成"set an example for someone"的結構，強調示範行為的特定受衆群體。

在家庭教育場景中，美國兒童發展研究協會（SRCD）的研究表明，父母通過遵守承諾、誠實待人等行為為孩子樹立榜樣，比單純說教更能培養孩子的道德觀念。職場領域，哈佛商業評論的案例分析顯示，管理者身體力行遵守公司制度，能有效提升團隊執行力達40%以上。

網絡擴展資料

“Set an example” 是一個常用的英語短語，其核心含義是通過自身的行為或态度為他人樹立榜樣，通常帶有積極正面的引導意義。

詳細解釋：

定義
指通過自己的言行舉止（如努力工作、遵守規則、展現道德品質等）影響他人，讓他人效仿或受到啟發。例如，老師通過認真教學為學生“set an example”（樹立榜樣）。
常見使用場景
- 教育領域：父母或老師以身作則引導孩子（如“Parents should set a good example for their children”）。
- 職場環境：領導通過行動激勵團隊（如“A manager sets an example by arriving early”）。
- 公共人物：名人或領袖通過行為傳遞價值觀（如“Celebrities should set a positive example to fans”）。
語法結構
短語後常接“for”或“to”表示對象，例如：
- “She sets an examplefor her colleagues.”
- “His honesty sets an exampleto the community.”
同義詞與反義詞
- 同義詞：Lead by example, be a role model, demonstrate.
- 反義詞：Be a bad influence, set a bad example.
例句
- “By recycling daily, he sets an example for environmental responsibility.”
- “The captain’s bravery set an example to the entire team.”

注意事項：

短語隱含的榜樣通常是“好的”，但偶爾可搭配形容詞調整，如“set a bad example”（樹立反面典型）。
強調主動行為而非被動狀态，需通過具體行動體現。

希望以上解釋能幫助清晰理解該短語的用法和語境！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】