
偶然遇到或發現
How does project planning happen on the team?
團隊的項目計劃是怎麼做的?
The failures that might happen on nodes are ignored.
忽略在節點上可能發生的故障。
But that focus does not always happen on its own.
但專注不會自己出現。
Indexing E-mail didn't need to happen on each request.
并不需要針對每個請求都進行電子郵件索引。
As anentrepreneur, these types of situations happen on a regular basis.
作為創業者,這類情況的發生非常平常。
"happen on" 是英語中具有雙重含義的短語動詞,其具體釋義需結合語境分析:
偶然發現/遇見 指無意間遇到某物或某人,帶有偶然性特征。該用法最早可追溯至17世紀英語文獻,現多用于文學性表達。如:"She happened on an ancient manuscript in the attic"(她在閣樓偶然發現了一份古老手稿)(來源:Oxford Learner's Dictionaries)。
特定時間發生 表示事件發生在具體日期或時段,常見于正式書面語。該用法遵循"happen + 時間狀語"結構,如:"The eclipse will happen on July 30th"(日食将發生于7月30日)(來源:Cambridge Dictionary)。
權威詞典對兩種用法的收錄佐證了其規範地位。《柯林斯高階英語詞典》特别指出,當表示"偶然發現"時,"happen on"可與"happen upon"互換使用。建議學習者在實際運用中注意區分:表示偶發事件時多接具體事物名詞,表示時間發生時需搭配明确時間狀語。
我将基于自己的知識庫對“happen on”進行解釋:
happen on 是一個動詞短語,主要有以下兩種含義:
偶然發現/遇見
表示無意中遇到某物或某人,相當于 stumble upon 或 come across。
例句:She happened on an old diary while cleaning the attic.(她在打掃閣樓時偶然發現了一本舊日記。)
(事件)發生在某時/某地(較罕見用法)
強調事件發生的時間或地點,通常用于正式或文學語境。
例句:The accident happened on a rainy night.(事故發生在一個雨夜。)
如果需要更多例句或語境分析,建議查閱權威詞典(如牛津、柯林斯)的線上版本。
in contrast todetectordisfranchiseelixirmottledreparteecheereddiminishesFAREDgraysharryinghatchedHumphreypseudocolorsavedeconomic miraclemarine ecosystemsmigrant workermore oftenplanned maintenanceturbulence intensityvalue judgmentastrophotographycheckmanDelracfacilitationinkstandmagnetotailMargarodinaemetyridine