
英:/''tʃɑːnəl/ 美:/''tʃɑrnl/
n. 藏屍所;兇殺之地(等于 charnel house)
adj. 與死亡關聯的;陰森恐怖的
n. (Charnel) (美)沙内爾(人名)
The bombing turned the barracks into a charnel.
轟炸使營房變成了藏骸所。
The bombing turned the barracks into a charnel house.
轟炸使營房變成了藏骸所。
At Simonopetra [Monastery] monks pile the bones of brothers in a charnel house.
在這所修道院中,僧侶們把他們教友的遺骸累積在專門的存放遺骸的房子裡。
Fundamentally speaking, education is not only the major means and charnel for human resources development but the foundation for human capacity-building as well.
從根本上說,教育是人力資源開發的主要形式或途徑,是人力資源能力建設的基礎。
It is known that the Discovery producing team went in company with Rain while he was visiting his mother's charnel which is located on Bygje in Gyunggi province.
據了解,制作團隊甚至跟著雨一起探訪位于近矶存放他母親骨灰的地方。
adj.|gruesome/bloodcurdling;似停屍房的;陰森的;恐怖的
n.|reposing room;藏骸所;停屍房;埋葬場所
charnel(發音:/ˈtʃɑːrnəl/)是英語中一個具有強烈情感色彩的詞彙,主要與死亡、屍體或喪葬相關。其核心含義指“存放屍骨或遺骸的場所”,常見于宗教、曆史或文學語境中。
該詞源自拉丁語“carnālis”(意為“肉體的”),通過古法語“charnerel”演變而來,最初指存放骸骨的房屋或墓室。現代英語中,charnel既可作名詞(如“charnel house”),也可作形容詞(如“charnel smell”),均與死亡主題直接關聯。
中世紀歐洲的charnel house(屍骨堂)常見于教堂墓地旁,用于集中存放挖掘出的遺骨,以解決墓地空間不足的問題。例如,英國肯特郡的聖倫納德教堂遺址至今保留着14世紀的典型屍骨堂結構。在藏傳佛教中,類似場所被稱為“天葬台”,體現生死輪回觀念。
在文學作品中,該詞常渲染陰森氛圍。莎士比亞在《哈姆雷特》第五幕中,讓主角手持約裡克的骷髅獨白,這一場景即發生在屍骨存放處。愛倫·坡的詩作《烏鴉》也通過“charnel”意象強化死亡主題的沖擊力。
當代語境中,charnel可隱喻精神層面的死亡狀态。例如《紐約書評》曾用“the charnel of modern consumerism”批判物質主義對心靈的腐蝕。考古學術語中,“charnel deposit”特指古代集體墓葬遺迹。
單詞解釋:charnel
charnel 是英語中的多詞性詞彙,主要作名詞和形容詞使用,核心含義均與死亡、屍體相關,帶有強烈的陰森恐怖色彩。
The bombing turned the barracks into a charnel.(轟炸使營房變成了藏骸所。)
A charnel smell came from the chest filled with dead men's bones.(一股陰森的氣味從裝滿屍骨的櫃子中透出。)
charnel 在英語中主要用于描述與死亡相關的場所或氛圍,具有強烈的負面情感色彩;需注意其法語含義的差異。
hungryarcticmake progressmannedbequestfutilitydentingfenarolfreezersglucideionotropicquantifiedslickensidesSyrahwillfulnessa wide range ofsection chieftubercle bacillusantetypeanticrotinarteriolithAvionalbutternutdexiocardiadiiodotyrosineduckyexegeticalhemoferrinisanomallongshore