disobedient是什麼意思，disobedient的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disobedient英标

英:/'ˌdɪsəˈbiːdiənt/ 美:/'ˌdɪsəˈbiːdiənt/

adj. 不服從的；違背的；不孝的

Her tone was that of a parent to a disobe***nt child.

她的聲音聽上去好像家長在教訓不聽話的小孩。

That Marionette is a disobe***nt son who is breaking his father's heart!

那個木偶是個不聽話的孩子，弄得他父親的心都碎了！

If only my misfortune might serve as a lesson to disobe***nt boys who refuse to study!

要是我的不幸能給那些不聽話、不肯學習的男孩們一個教訓就好了！

He was lazy, disobe***nt, and wild.

他好吃懶做，是個不聽話的十足野孩子。

His father beat the disobe***nt boy.

他的父親打阿誰不聽話的男孩。

adj.|nonconforming/unfilial;不服從的；違背的；不孝的

disobedient 是一個形容詞，用于描述人或行為不服從的、違抗的、不順從的。它指拒絕遵守規則、命令、法律或權威人物（如父母、老師、領導者）要求的行為或态度。

其核心含義包含以下幾點：

拒絕服從：這是最核心的特征。它表示主動或被動地不遵循既定的指令、規定或期望。例如：一個 disobedient child (不聽話的孩子) 拒絕做父母要求的事情；disobedient citizens (不服從的公民) 可能拒絕遵守某項法律。
違背權威：這種行為通常針對某種形式的權威或規則體系。它暗示了對發出指令者（如上級、政府、社會規範）的抗拒。
隱含負面評價：該詞通常帶有貶義，暗示這種行為是不對的、不負責任的或具有破壞性的。它常與紀律問題、叛逆或混亂聯繫在一起。
詞源構成：該詞由前綴 “dis-” (表示否定、相反) 和 “obedient” (服從的) 組成，字面意思即為“不服從的”。

近義詞：違抗的 (defiant)、叛逆的 (rebellious)、不順從的 (insubordinate)、不守規矩的 (unruly)、倔強的 (recalcitrant)、抗拒的 (resistant)。

反義詞：服從的 (obedient)、順從的 (compliant)、守規矩的 (well-behaved)、溫順的 (docile)、聽話的 (tractable)。

使用場景舉例：

Thedisobedient student was sent to the principal’s office. (那個不聽話的學生被送到了校長辦公室。)
Hisdisobedient behavior caused a lot of trouble for the team. (他違抗命令的行為給團隊帶來了很多麻煩。)
The dog was punished for beingdisobedient. (那隻狗因為不聽話而受到了懲罰。)
Refusing to wear a seatbelt is adisobedient act against traffic laws. (拒絕系安全帶是違反交通法規的行為。)

“Disobedient” 描述了一種拒絕遵守指令、規則或權威的狀态或行為，強調不服從和違抗的特性，通常帶有負面含義。

“Disobedient”是一個形容詞，表示“不服從的、違抗的”意思，通常用來描述拒絕遵守規則、命令或權威的行為或态度。以下是詳細解釋：

核心含義：指人或動物故意不遵循指令、規則或社會規範。例如：
- “The disobedient child refused to clean his room.”
  （不聽話的孩子拒絕打掃房間。）

常見場景：多用于描述對權威（如父母、老師、法律）的抵抗，也可指寵物不聽從指令。
語氣：略帶正式，但適用于日常和書面表達。
- 例：“The dog was disobedient during training.”
  （訓練期間，這隻狗不服從指令。）

如果需要進一步辨析具體語境中的用法，可以補充例句說明。