indenturing是什麼意思，indenturing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,GMAT

常用詞典

專業解析

indenturing 是動詞indenture 的現在分詞形式，其核心含義指通過籤訂正式契約（稱為 indenture）來約束某人提供服務或勞動，通常是在特定時期内。這種契約關系具有法律約束力。

具體含義可細分為以下方面：

1. 曆史背景下的契約仆役制度： 這是該詞最具曆史特色的用法。特指17至19世紀（尤其在北美殖民地時期），個人（通常是歐洲移民）為了支付前往新大陸的旅費或獲得土地、職業培訓等機會，與雇主（如船主、殖民地地主、工匠）籤訂一份具有法律效力的書面契約（indenture）。根據契約：

   • 仆役方（indentured servant）承諾為雇主工作一段固定年限（通常4-7年）。
   • 雇主方承諾提供旅費、住所、食物、衣物，有時還包括契約期滿後的“自由金”（如土地、工具或一筆錢）或技能培訓。
   • 仆役在此期間沒有人身自由，不能擅自離開或結婚，其勞動歸雇主支配。
   • 這種制度是當時解決勞動力短缺和移民問題的重要方式，與奴隸制不同，契約仆役理論上在契約期滿後能獲得自由。來源參考：《大英百科全書》的“契約仆役”條目（Britannica, Indentured Servitude）和《元照英美法詞典》對“indenture”的解釋。

2. 現代法律語境下的約束性協議： 在現代法律和商業實踐中，“indenturing”可以泛指籤訂任何具有法律約束力的書面合同或協議，特别是那些規定了雙方具體權利、義務和期限的正式文件。這種契約常用于：

   • 學徒合同： 師傅（雇主）與學徒籤訂契約，規定學徒期、培訓内容、報酬（如有）等。來源參考：《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）對“indenture”的定義，常包含學徒契約（indenture of apprenticeship）的解釋。
   • 債券發行： 公司或政府發行債券時，會與受托人（如銀行）籤訂一份信托契約（trust indenture），詳細規定債券條款、發行人義務和債券持有人權利。來源參考：美國證券交易委員會（SEC）關于公司融資的官方文件說明。
   • 其他正式的雙邊協議： 任何需要明确條款、期限和雙方責任的正式合同有時也可稱為indenture。來源參考：《元照英美法詞典》對“indenture”的廣義解釋。

總結來說，“indenturing”的核心在于“通過籤訂正式契約（indenture）确立一種有期限的、受法律約束的服務或義務關系”。 其最著名的曆史應用是契約仆役制度，而在現代，它則用于描述籤訂具有特定條款和約束力的法律文件（如學徒合同、債券契約）的行為。

網絡擴展資料

indenturing 是動詞indenture 的現在分詞形式，其核心含義為“以契約束縛”，具體釋義和用法如下：

1.基本詞義與曆史背景

• 定義：指通過籤訂契約（如師徒契約、服務合同）對某人進行法律或經濟上的約束，常見于16-19世紀歐洲及北美殖民地的學徒制或勞工制度。
• 曆史用法：例如，學徒需籤訂“indenture”為師傅工作數年以換取技能培訓，契約期間雙方需履行義務。

2.語法與詞形變化

• 動詞變形：
  • 過去式：indentured
  • 現在分詞：indenturing
  • 第三人稱單數：indentures。
• 名詞形式：indenture（複數indentures）可指契約本身或契約條款。

3.現代語境中的使用

• 現代英語中較少使用，多出現在曆史文獻或法律文本中，描述過去的社會制度。
• 衍生詞indentured servant（契約勞工）是殖民時期常見的勞動力形式。

4.相關詞彙與辨析

• 近義詞：contract（合同）、bond（契約約束）。
• 易混淆詞：indent（動詞，指“縮進”或“訂購”，詞源相關但含義不同）。

如需更多例句或曆史案例，可參考權威詞典（如、6、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

reassureScottishin the minorityon a daily basisironicallyzenithtorrentialabatescolonialismdenizensmandatedsprainedthuggismtreatmentscatering companycitizenship educationhabitual abortionhigh profilenoise eliminationpolyester resintransitive verbwork hardbenzamidothiophenolchrysolitecochinentanglementexhaustivelyGraecismkinestheticpostulation