work hard是什麼意思，work hard的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
努力學習；辛勤工作
例句
People tend to work hard at this stage of life.
人在這個人生階段往往發奮努力。
The mechanics work hard to keep the helicopters airworthy.
機修工們為了保障直升機的適航性而努力工作着。
You know, Brian, whatever you may think, I work hard for a living.
你知道，布雷恩，不管你會怎麼想，我是為了生計而努力工作。
He succinctly summed up his manifesto as Work hard, train hard and play hard.
他把自己的宣言簡明地概括成了“努力工作，努力訓練，努力玩耍。”
After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others.
他因病休學一學期，不得不努力學習好趕上别的同學。
同義詞
|study hard/work like a horse;努力學習；辛勤工作
專業解析
"work hard" 是一個常用的英語短語，其核心含義是努力工作或學習，付出大量的努力和精力去完成某事。它強調的不是工作的性質，而是投入其中的努力程度和專注度。這個短語可以應用于各種需要付出努力的場景，包括但不限于工作、學習、運動、藝術創作或個人目标的追求。
以下是其詳細解釋：
-
付出大量努力：
- 這是最直接的含義。它指一個人為了達成目标或完成任務，投入了顯著的時間、精力和專注力。這通常意味着克服困難、堅持不懈，甚至犧牲休息或娛樂時間。
- 示例： "She works hard to support her family." (她努力工作以養家糊口。) - 這裡強調她為養家付出了巨大的努力。
- 示例： "You need to work hard if you want to pass the exam." (如果你想通過考試，就需要努力學習。) - 強調學習需要投入大量精力。
-
勤奮、刻苦：
- "work hard" 描述了一種态度和品質，即勤奮、刻苦、不輕易放棄。它形容一個人具有強烈的職業道德或學習精神。
- 示例： "He is known as a hard-working employee." (他以勤奮的員工而聞名。) - 這裡"hard-working"是形容詞形式，直接描述其勤奮的品質。
- 示例： "Success comes to those who work hard." (成功屬于那些努力工作的人。) - 強調勤奮是成功的關鍵品質。
-
竭盡全力：
- 這個短語有時也意味着盡自己最大的能力去做某事，不留餘力。
- 示例： "The team worked hard to win the championship." (球隊為了赢得冠軍竭盡全力。) - 強調球隊付出了所有努力。
與 "hard work" 的區别：
- "work hard" 是一個動詞短語，描述的是動作或行為（如何工作/學習）。
- 例如： "I will work hard on this project." (我會在這個項目上努力工作。)
- "hard work" 是一個名詞短語，指的是工作或任務本身的性質（艱苦的工作）。
- 例如： "This job involves a lot of hard work." (這份工作包含很多艱苦的勞動。)
總結來說，"work hard" 的核心在于強調個體在追求目标過程中所展現出的高強度努力、專注和堅持不懈的精神。它既描述具體的行為，也體現了一種積極的态度和價值觀。
參考來源：
- 權威詞典釋義： 牛津詞典、劍橋詞典、韋氏詞典等主流英語詞典都将 "work hard" 定義為 "to use a lot of time and energy to do something" 或類似表述，強調付出大量努力。例如，劍橋詞典将其解釋為 "to use a lot of time and energy doing something" (Cambridge Dictionary)。
- 語言學與習語研究： 英語習語和短語動詞的研究普遍将 "work hard" 視為表達勤奮和努力的核心短語之一，其含義在英語語境中被廣泛理解和應用。
- 教育與職場文化： 在教育領域，"work hard" 是鼓勵學生努力學習、取得進步的常用語；在職場中，它則是評價員工表現和職業道德的重要标準，相關讨論廣泛存在于管理學、職業發展等領域的文獻和實踐中。
網絡擴展資料
“work hard”是一個英語短語，由動詞“work”（工作）和副詞“hard”（努力地）組成，通常表示“努力工作”或“勤奮學習”。以下是詳細解釋：
1.基本含義
- 字面意義：指在某一任務、工作或學習中投入大量時間和精力，強調持續的努力。
- 示例：
- “She works hard to achieve her goals.”（她為實現目标而努力工作。）
- “Students need to work hard for exams.”（學生需要為考試努力學習。）
2.使用場景
- 職場：描述員工為完成項目或升職而付出額外努力。
- 學習：學生為取得好成績或掌握技能而刻苦學習。
- 個人目标：如健身、創業等需要長期堅持的領域。
3.同義詞與反義詞
- 同義詞：
- “put in effort”（付出努力）
- “strive”（奮鬥）
- “apply oneself”（專注投入）
- 反義詞：
- “slack off”（偷懶）
- “procrastinate”（拖延）
- “take it easy”（放松）
4.語氣與情感色彩
- 積極含義：常用于鼓勵或贊揚，如“Your hard work will pay off!”（你的努力會有回報！）
- 潛在負面：若過度使用，可能隱含“過度勞累”或“缺乏平衡”，需結合上下文判斷。
5.文化關聯
- 英語諺語“Work hard, play hard”（努力工作，盡情玩樂）強調平衡的重要性。
- 西方文化中，“hard work”常與“成功”和“自我價值”相關聯。
如果需要進一步探讨具體語境中的用法，可以補充例句或場景說明哦！
别人正在浏覽的英文單詞...
what'sfabulousaccomplishmentgildunfeasibleappealingdisilludeexpressedfolicnailsofficinasuperegocivil servantcork boardfair pricelie withmediterranean climateSons and LoversStrategy formulationthermodynamic cycleannulationatractylinbritchburroheterotrichidaimpecuniosityisametralkiermesicmeningococcus
