high profile是什麼意思，high profile的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

鮮明的姿态；引人注目的高姿态；明确的立場

This issue has had a high profile in recent months.

近幾個月來，這個議題一直是關注的焦點。

He adds: Anything high profile is going to stay at home.

他還稱：“任何高利潤項目都将留在本土。”

Medical research has a very high profile in today's society.

當今社會中的醫學研究工作有着相當高的地位。

The Pirate Bay is the world's most high profile file-sharing website.

海盜灣是世界上最高調的文件共享網站。

It demands more than high profile summits. It demands urgent results.

“這需要的不僅僅是引人注目的峰會，而是迫切需要速見成效”。

"high-profile"是一個形容詞短語，主要包含以下三層含義：

高關注度與知名度
描述個人或事件受到媒體和公衆的廣泛關注，例如："The CEO's resignation became a high-profile case in the financial sector"（牛津詞典）。這類用法常見于新聞标題，強調事件的社會影響力。
顯要地位與影響力
指個人或機構在特定領域占據重要地位，如："She holds a high-profile position as UN ambassador"（劍橋詞典）。該含義突出專業權威性，常見于政治、商業領域的報道。
主動曝光的行為特征
描述刻意吸引注意力的策略性行為，例如："The brand launched a high-profile campaign with celebrity endorsements"（BBC新聞）。此類用法多用于市場營銷或公共關系的語境中。

該詞的衍生形式包括名詞"high profile"（不可數）和副詞"high-profiledly"。其反義詞為"low-profile"，近義詞包含"prominent"和"high-visibility"。詞源可追溯至1960年代，最初用于描述軍事或政治人物的公開形象（維基百科）。

關于"high profile"的詳細解釋如下：

基本含義
- 作名詞短語時，表示"引人注目的位置/姿态"，指吸引大量關注和曝光的地位。
- 作形容詞時寫作"high-profile"，意為"高調的、備受矚目的"，常用于描述公衆人物或事件。
用法特征
- 名詞短語：The chairman criticized the high profile of the campaign
- 形容詞：Apple CEO Tim Cook is a high-profile figure
- 常見搭配：high-profile case（重大案件）、high-profile meeting（高規格會議）
反義表達
- 對應概念為"low profile"，例如：keep a low profile（保持低調）
應用場景
- 多用于政治、商業、娛樂等領域，如：a high-profile political scandal（備受關注的政治丑聞）
- 描述企業行為時，如high-profile recruitment（高調招聘）

可通過牛津詞典或新東方線上詞典查看更詳細用法示例。