in touch是什麼意思，in touch的意思翻譯、用法、同義詞、例句

in touch英标

美:/'ɪn tʌtʃ/

聯繫；能達到的；在…的附近

They embraced and promised to keep in touch.

他們互相擁抱，許諾将保持聯繫。

We're a tight group, so we do keep in touch.

我們是一個親密的團體，所以我們的确保持着聯繫。

I will get in touch with my lawyer about this.

我會就此與我的律師聯繫。

I'll put you in touch with someone in your area.

我将安排你和你那個地區的一個人進行聯繫。

Each squad has a two-way radio to stay in touch.

每個小組都有一台收發兩用的無線電通信設備以保持聯繫。

"in touch"是一個英語短語，在不同語境中有以下核心含義及用法：

保持聯繫指通過通訊方式維持人際溝通，例如電話、郵件或社交媒體。例如："We'll be in touch next week to finalize the details." 該用法常見于商務場景和日常交流，強調信息傳遞的持續性。
物理接觸字面意義表示物體間的直接觸碰，例如："The painter's brush stayed in touch with the canvas." 這種表達多用于藝術、工程等需要精确操作的領域。
情感聯結隱喻人際關系中的情感共鳴，例如："The song kept him in touch with memories of his childhood." 心理學家認為這種用法體現了人類對歸屬感的需求。
專業技術應用在電子工程領域，該短語可描述電路導通狀态，例如："Ensure the connectors remain in touch during voltage tests." 此類專業釋義被收錄于《IEEE電氣工程術語标準》。

“in touch”是一個英語短語，主要有以下兩種含義和用法：

含義：表示與某人保持溝通或維持關系，通常用于社交或工作場景。
常見搭配：
- keep/stay in touch（保持聯繫）：
  例句：Let’s keep in touch after graduation!（畢業後保持聯繫！）
- get in touch with（與某人取得聯繫）：
  例句：I need to get in touch with the manager.（我需要聯繫經理。）
適用場景：告别時的客套話、商務溝通、長期友誼等。

含義：表示物理上的觸碰或對某事物的感知，也可引申為“了解、掌握”。
常見搭配：
- in touch with reality（與現實接軌）：
  例句：His ideas are creative but still in touch with reality.（他的想法很有創意，但仍貼合實際。）
- in direct touch with（直接接觸）：
  例句：The sensor is in direct touch with the surface.（傳感器直接接觸表面。）
適用場景：描述物理接觸、心理感知或對信息的掌握。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或場景，我會進一步解釋！