various people是什麼意思，various people的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

各行各業的人；許多人

He sent off copies to various people for them to read and make comments.

他把複印件寄給不同的人，請他們閱讀并發表意見。

Various people have various hobbies.

不同的人有不同的愛好。

I see various people with the correct answer.

我看到很多人給出了正确的答案。

Various people said they had seen the accident.

許多人說他們目睹了這次事故。

Various people said they had seen the accident.

許多人都說目睹了這次事故。

|many people/many a man;各行各業的人；許多人

"Various people" 是一個常見的英語短語，其中文含義可以理解為：

"各種各樣的人"、"不同的人"、"許多人" 或 "各色人等"。

這個短語的核心在于強調多樣性和非特定性：

強調多樣性 (Diversity):
- 它指的不是某一個特定群體或類型的人，而是涵蓋了不同類型、背景、觀點或身份的人。
- 例如："Various people have different opinions on this matter." (不同的人對這件事有不同的看法。) 這裡強調的是觀點各異，并非所有人想法一緻。
強調非特定性 (Non-specificity):
- 它通常用來泛指一群人，而不是特指某幾個具體的人。說話者可能知道這群人存在或他們的觀點存在，但并不需要或不想一一列舉具體是誰。
- 例如："Various people have asked me about the new policy." (好多人/不同的人都問過我關于新政策的事。) 這裡指的是不止一個人問過，但具體是誰并不重要或未被指明。
數量上的模糊性 (Implied Number):
- 它暗示了不止一個人，但具體數量不确定，可能是幾個，也可能是相當多。它比 "some people" 或 "a few people" 在數量上感覺更廣泛一些，但不如 "many people" 或 "a lot of people" 那麼強調數量龐大。重點在于構成這個群體的個體是多樣的。

總結來說，"various people" 的核心意思是：一群由不同個體組成、具有多樣性且未被具體指明身份或數量的“人們”。

權威性參考來源說明：

牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 作為權威詞典，其對 "various" 的定義（包括其用于修飾複數名詞如 "people" 的用法）提供了核心語義基礎，即 "different from one another; of different kinds" (彼此不同；不同種類的)。[參考牛津詞典相關條目]
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 同樣作為權威詞典，其對 "various" 的解釋（如 "many different"）以及提供的例句（如 "The jacket is available in various colours."）印證了該詞用于描述同一類别（如人）内部差異的特性。[參考劍橋詞典相關條目]
語言學及語用學研究: 語言學家和詞典編纂者（如上述詞典的編纂團隊）對詞彙在真實語境中的使用進行了系統研究，确認了 "various + 複數名詞" 這種結構在英語中用于表達群體内部多樣性和非特定性是普遍且标準的用法。相關研究可在學術數據庫或權威語言學習資源中找到。[基于語言學普遍共識]

“various people” 是一個常見的英語短語，具體含義和用法如下：

詞義解析

整體含義
組合後的短語“various people”表示“各種各樣的人”或“不同的人”，常用于描述由不同背景、身份、觀點或特征的人組成的群體。例如：

"Various people attended the conference, including scientists, artists, and policymakers."
（“參加會議的人形形色色，包括科學家、藝術家和政策制定者。”）

使用場景

注意