in the course of是什麼意思，in the course of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"in the course of" 是一個英語短語介詞，意為“在…過程中”、“在…期間”。它強調在某個持續的活動、事件或時間段内發生或存在的事情，通常指貫穿該過程或該時間段。其核心含義是某事發生在另一事件或時間段進行或展開的期間内。

以下是其詳細解釋與用法：

1. 表示在某個活動、過程或事件進行期間發生某事：

   • 指某個具體行為或事件在另一個更長或更複雜的過程、活動或事件發生期間出現。
   • 例句： In the course of the investigation, several new witnesses came forward. (在調查過程中，幾位新的證人站了出來。)
   • 例句： Many challenges were encountered in the course of building the bridge. (在修建這座橋的過程中遇到了許多挑戰。)
   • 來源參考： 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 和 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 均将此作為主要釋義，強調在某個行動或過程的進展中。 [1: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/course_1?q=course] [2: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/course]

2. 表示在某個時間段内發生某事：

   • 指在某個特定的、通常較長的時期裡發生了某事。這個時間段本身可能就是一個持續的過程。
   • 例句： In the course of the next few days, the situation improved dramatically. (在接下來的幾天裡，情況顯著改善。)
   • 例句： We expect to see changes in the course of time. (我們預期隨着時間的推移會看到變化。)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 和 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 都指出該短語可用于表示“在…期間”或“隨着時間推移”。 [2: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/course] [3: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/in-the-course-of]

3. 表示作為某個正常或自然過程的一部分：

   • 指某事是某個常規、自然或預期進程的一部分。
   • 例句： Some wear and tear is normal in the course of daily use. (在日常使用過程中出現一些磨損是正常的。)
   • 例句： Minor disagreements are bound to happen in the course of a long collaboration. (在長期的合作過程中，小分歧是難免的。)
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 和 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 的解釋包含了“作為…的一部分”或“在…的正常進程中”的含義。 [4: https://www.merriam-webster.com/dictionary/in%20the%20course%20of] [3: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/in-the-course-of]

與 "during" 的細微區别： 雖然 "in the course of" 和 "during" 都表示“在…期間”，但 "in the course of" 更強調貫穿某個過程、進展或活動的期間，暗示動态性和内在聯繫。而 "during" 適用範圍更廣，可以指在某個時間點或時間段内，不一定強調過程性。例如：

• He fell asleep during the movie. (他在電影播放期間睡着了。) - 強調時間段。
• He learned a lot in the course of making the movie. (他在制作這部電影的過程中學到了很多。) - 強調制作這個活動/過程本身。

"in the course of" 的核心意義是“在…的進程/過程/期間内”，着重強調某事發生在另一個持續進行的事件、活動或時間段的展開過程中，常帶有動态和内在關聯的意味。

網絡擴展資料

“in the course of” 是一個英語介詞短語，常見用法和含義如下：

基本含義

表示“在…過程中；在…期間”，強調某個時間段内發生的事件或自然進展。例如：

• In the course of the meeting, they reached an agreement.（會議期間，他們達成了協議）
• Many changes occurred in the course of history.（曆史進程中發生了許多變化）

常見用法分類

1. 時間範圍
   指某段時間内發生的事，可與“during”互換，但更正式：
   We collected data in the course of three months.（我們在三個月内收集了數據）

2. 自然過程或發展
   描述事物隨時間的自然演變：
   Language evolves in the course of cultural exchange.（語言在文化交流過程中演變）

3. 事件推進中的行為
   表示在完成某件事的過程中順帶發生的行為：
   In the course of repairing the car, he found another problem.（修車過程中，他發現了另一個問題）

近義詞與區别

• During：僅強調時間範圍，不隱含過程性（更口語化）。
• In the process of：側重主動進行的動作（如：We are in the process of moving）。
• Throughout：強調貫穿整個時間段（如：Throughout the year）。

注意事項

• 正式用語中更常見，口語中常用“during”替代。
• 後接名詞或動名詞（如：in the course of studying）。
• 與“of course”（當然）無關聯，勿混淆。

若需進一步辨析具體語境中的用法，可提供例句幫你分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

tablegive sb upBeaufortDUAfrownedhitchhikerimmunohistochemicalineradicableIneznotablyair outletChinese historycontrol paneldielectric propertyelder brotherfeasibility reportforeign exchangeif anythingpleased withpolyester puttysteam trapwith each otherallocarpybiometerchicledienestrolfirstclassHyadesisthmoparalysispiezoelectricity