hitchhiker是什麼意思，hitchhiker的意思翻譯、用法、同義詞、例句
hitchhiker英标
英:/''hɪtʃhaɪkə/ 美:/'ˈhɪtʃər/
詞性
複數 hitchhikers
常用詞典
n. 搭便車的旅行者；順便插入的廣告
例句
On my way to Vancouver one Friday night I picked up a hitchhiker.
在我去溫哥華的那個星期五的晚上，我載了一個搭便車的人。
I hitchhiker all the way.
我一路搭便車來的。
How could you pick up a hitchhiker?
你怎麼可以讓人搭便車？
Come on! He's a hitchhiker, a stranger.
拜托！他是個搭便車的一個陌生人耶。
He's a hitchhiker.
他是搭便車的。
專業解析
"hitchhiker" 是一個英語名詞，其核心含義是指：
免費搭乘他人便車旅行的人。 具體來說，它描述的是那些站在路邊（通常在高速公路入口或主幹道旁），通過伸出大拇指（豎起大拇指）或舉着寫有目的地的牌子等手勢，向過往車輛發出信號，請求司機允許其免費搭乘一段路程的人。
這個詞可以分解為：
- hitch： 這裡指“搭便車”的動作，尤其指通過手勢請求搭乘。
- hiker： 徒步旅行者、遠足者。
- hitchhiker： 通過搭便車方式旅行的人。
關鍵特征：
- 免費性： 搭車者不向司機支付車費。
- 隨機性： 搭車者通常不認識司機，搭乘行為具有偶然性。
- 手勢： 最經典的标志是“豎起大拇指”的手勢（thumb out）。
- 旅行方式： 通常被視為一種經濟實惠但帶有一定風險和不确定性的長途旅行方式。
文化延伸：
- 這個詞因道格拉斯·亞當斯的著名科幻小說系列《銀河系漫遊指南》而廣為人知。書中的主角Arthur Dent 就被稱為The Hitchhiker's Guide to the Galaxy（銀河系漫遊指南）的讀者，書名本身也強化了“搭便車”作為一種穿越廣闊星際空間的象征性旅行方式的概念。這使得“hitchhiker”有時也帶有一點冒險、探索未知的浪漫色彩。
- 在現實世界中，搭便車行為在不同國家和地區的普及程度、安全性和法律地位各不相同。
權威來源參考：
- 牛津英語詞典： 牛津英語詞典将 "hitchhiker" 定義為 "a person who travels by getting free rides in passing vehicles"（通過搭乘過往車輛免費旅行的人）。這是英語詞彙最權威的參考來源之一。
- 劍橋詞典： 劍橋詞典的定義是 "a person who travels by getting free rides in someone else's vehicle"（通過免費搭乘他人車輛旅行的人）。劍橋詞典是廣泛認可的英語學習權威詞典。
- 《銀河系漫遊指南》: 道格拉斯·亞當斯的這部作品極大地普及了“hitchhiker”的概念，并賦予了其特定的文化内涵。雖然這是一部科幻小說，但它對現代英語文化中該詞的理解和使用産生了深遠影響。
“Hitchhiker” 主要指通過特定手勢（如豎起大拇指）在路邊請求并免費搭乘陌生人便車進行旅行的人。其核心在于免費搭乘和隨機性。該詞因經典科幻作品《銀河系漫遊指南》而具有了更廣泛的文化知名度。
如果您需要更詳細的詞源分析或不同語境下的用法示例，我可以進一步補充。
網絡擴展資料
“hitchhiker” 是一個複合名詞，由 “hitch”（搭便車）和 “hiker”（徒步者）組合而成，其核心含義是“通過手勢請求免費搭乘他人車輛旅行的人”。具體解釋如下：
1.基本定義
- 字面意義：指在路邊豎起拇指、舉牌或做手勢，請求陌生司機提供免費搭乘的人。這種行為稱為hitchhiking（搭便車）。
- 場景：常見于長途旅行、偏遠地區或公共交通不便時，依賴司機的善意完成行程。
2.文化與社會背景
- 曆史：20世紀汽車普及後興起，經濟大蕭條時期成為節省交通費的方式。
- 文學與影視：經典科幻小說《銀河系漫遊指南》（The Hitchhiker's Guide to the Galaxy）以“搭便車”為隱喻，探讨宇宙冒險與存在主義。
3.延伸含義
- 生物學/生态學：可比喻依附其他生物傳播的物體，如種子、寄生蟲（例：鳥類攜帶的植物種子被稱為“hitchhikers”）。
- 網絡用語：偶爾指“無意間攜帶或附帶的事物”，如文件中的隱藏代碼。
4.安全與現狀
- 風險提示：搭便車存在安全隱患，需謹慎評估司機與路況。現代因共享經濟（如順風車平台）興起，傳統搭車行為減少。
- 法律差異：某些地區禁止在高速公路上搭便車，需提前了解當地法規。
如需更詳細的詞源考證或文化案例，可參考詞典條目或相關文學作品。
别人正在浏覽的英文單詞...
purchaseat seaprecedencecommensuratesequaciousauxiliariesexportsinvestingstretchyWeblogicwrinkleddimethyl sulfatepreset valuesoybean oilbombarderCarmechylectasiachylopericardiumCyclosediltiazemearedfellahinhaematiteheterizationhexahydrotolueneisocortisolisophotometrylithoscopemetrizationdiffracted
