輸入單詞

table英标

英:/'ˈteɪbl/ 美:/'ˈteɪbəl/

常用解釋

桌子

詞性

過去式:tabled 過去分詞:tabled 現在分詞:tabling 第三人稱單數:tables 複數:tables

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE,SAT,商務英語

常用詞典

n. 桌子；表格；平地層

vt. 制表；擱置；嵌合

adj. 桌子的

n. (Table)人名；(羅)塔布萊

例句

I grabbed the bread on the table and took a few quick bites.

我抓起了桌上的面包，快速地咬了幾口。

The data should finally be presented as a table or statistical graph.

數據最後應該以表格或統計圖的形式呈現。

No conclusion has been reached since the proposal was tabled.

這一提議被提出後就一直沒有得出任何結論。

Could you set the table?

你來擺下桌子嗎

Can you reserve a table at the restaurant?

你能預約一下這家飯店的座位嗎？

I wiped the table with a wet cloth.

我用濕布擦了桌子。

The table is topped with fresh flowers in a bowl.

桌上放了一盆鮮花做點綴。

Make sure that the table surface is clean before you start kneading the dough.

确保桌面幹淨之後再開始揉面團。

We booked a table at our favorite restaurant.

我們預定了那家我們喜愛的餐廳。

I have a small table by the side of my bed.

我床邊有一張小桌子。

I suggest we do a round table setup for today's meeting.

我建議我們今天的會議布置成圓桌形式。

A coffee table this ****** and modern would match any room's furniture.

這張簡約現代的咖啡桌和房間裡任何家居都搭配。

Is that table being used?

這張桌子被人用了嗎？

He thumped the table angrily.

他憤怒地用拳捶擊桌子。

The table is at a slight tilt.

這桌子有點兒歪。

The book lay open on the table.

書攤開在桌子上。

He set the tray upon the table.

他把盤子放在桌上。

We ate at the kitchen table.

我們在廚房裡的桌子上吃飯。

常用搭配

on the table

在桌面上；公開地

under the table

酒醉；秘密地

table tennis

乒乓球；桌球

at table

在餐桌邊，在進餐

at the table

吃飯時；在談判中

同義詞

n.|form/tabulation;桌子；表格；平地層

vt.|leave in the air/leave aside;制表；擱置；嵌合

專業解析

單詞 "table" 的詳細釋義

1. 核心名詞義：家具 指一種有平坦頂面和一條或多條腿的家具，用于放置物品、工作或用餐。這是最基礎、最常見的含義。

• 示例： We gathered around the kitchen table for dinner. (我們圍坐在廚房餐桌旁吃晚飯。)
• 參考來源： Oxford English Dictionary (牛津英語詞典) - 定義核心家具義項。

2. 名詞義：數據或信息的結構化呈現 指以行和列排列數據或信息的集合，便于清晰展示和查閱。

• 示例： The report included a table showing sales figures for the past quarter. (報告包含了一個顯示過去一季度銷售數據的表格。)
• 參考來源： Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - 解釋作為信息排列方式的 "table"。

3. 名詞義：清單或列表 指按特定順序排列的項目清單，通常簡潔明了。

• 示例： Please refer to Table 3 in the appendix for the complete list of participants. (請參閱附錄中的表3以獲取完整的參與者名單。)
• 參考來源： Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) - 包含 "table" 作為有序列表的含義。

4. 名詞義（數學、科學等專業領域）：數值表 在數學、科學或工程等領域，指呈現計算值、函數值或其他相關數值的列表或圖表。

• 示例： You can find the logarithm values in the table at the back of the textbook. (你可以在教科書後面的數值表中找到對數值。)
• 參考來源： Encyclopedia Britannica (大英百科全書) - 在數學上下文中提及數值表的使用。

5. 動詞義：正式提交（供讨論或審議） 指将提案、報告、法案等正式提交給委員會、議會等機構進行讨論或審議（此用法在英國英語中更常見）。

• 示例： The committee agreed to table the motion for further discussion next week. (委員會同意将動議提交下周進一步讨論。)
• 參考來源： UK Parliament Website (英國議會網站) - 解釋議會程式中 "table" 的含義（提交文件）。

6. 動詞義（主要美式英語）：擱置、推遲讨論 指決定暫時擱置或推遲對某個議題、提案或計劃的讨論或審議（此用法在美式英語中占主導）。

• 示例： Due to time constraints, they decided to table the controversial issue until the next meeting. (由于時間限制，他們決定将有争議的問題擱置到下次會議讨論。)
• 參考來源： Legal Information Institute, Cornell Law School (康奈爾大學法學院法律信息研究所) - 解釋美國立法程式中 "table" 常意味着擱置。

7. 名詞義（地質學）：高原、台地 在地理學和地質學中，指頂部平坦、側面陡峭的隆起地塊或山丘。

• 示例： The Mesa Verde National Park is famous for its cliff dwellings built into the sides of the tables. (梅薩維德國家公園以其建在台地側面的懸崖民居而聞名。)
• 參考來源： US Geological Survey (USGS) (美國地質調查局) - 描述地質構造時使用 "table" 指平頂山或台地。

網絡擴展資料

單詞table 在英語中具有多重含義，其用法根據語境和詞性而變化。以下是詳細解釋：

---

一、詞性與基本含義

• 名詞（Noun）

  • 主要含義：
    • 桌子：指有平坦表面的家具，用于放置物品、用餐或工作（如廚房桌、會議桌）。

      例句：She was sitting at the kitchen table eating a peach.（她正坐在餐桌旁吃桃子）。

    • 表格：以行（rows）和列（columns）排列的數據或信息，用于清晰展示内容（如統計表、成績表）。

      例句：The table on page 104 summarizes the sales figures.（104頁的表格總結了銷售數據）。

    • 談判桌：象征正式讨論或協商的場合（如 negotiating table）。
  • 其他含義：
    • 一桌人：指圍坐在桌旁的一群人（如晚宴的賓客）。
    • 木匾/石碑：刻有文字或圖案的平面裝飾物。

• 動詞（Verb）

  • 英式英語：正式提出或提交議案（如會議中的動議）。

    例句：They tabled a motion criticizing the government.（他們提交了批評政府的動議）。

  • 美式英語：擱置或暫緩審議（如推遲讨論提案）。

    例句：We will table that for later.（我們将推遲讨論此事）。

---

二、使用場景與搭配

• 日常場景：

  • 家具：set the table（擺放餐具）、clear the table（收拾桌子）。
  • 數據展示：data table（數據表）、multiplication table（乘法表）。

• 專業領域：

  • 學術/科研：用表格整理實驗結果（如 experimental results table）。
  • 法律/政治：table a proposal（提交或擱置提案）。

• 常見短語：

  • on the table：公開讨論的議題。
  • under the table：秘密或非法行為（如賄賂）。
  • at the table：在談判或用餐中。

---

三、與其他詞彙的辨析

• 同義詞：

  • Desk：專指工作或學*用的桌子（如書桌）。
  • Chart/Diagram/Graph：
    • Chart：廣義圖表（如餅狀圖 pie chart）。
    • Diagram：結構或流程示意圖（如流程圖）。
    • Graph：展示數學關系的圖表（如折線圖）。

• 反義詞：

  • Floor（地面）或 Ceiling（天花闆）：與“桌子”的位置相對。

---

*四、詞源與學建議**

• 詞源：源自拉丁語 tabula（平面、闆），經法語 table 進入英語，詞根 tab- 強調“平面”概念。
• 記憶技巧：
  • 拆分發音：/ˈteɪ.bəl/（“tay-bul”）。
  • 關聯場景：想象餐桌（dinner table）和Excel表格（data table）的不同用途。

---

通過以上分析，可全面掌握table 的用法。如需進一步了解具體場景的例句或搭配，可參考相關詞典或教材。

别人正在浏覽的英文單詞...

assumethe more the moreobduratecalorificcuneatedealersearplugsnourishedpomedressing gownforwarding agentHappy Everydaymalignant tumornature worshiptight scheduleaddehdumcausablechangefullydiazotabilitydoublicationdoughfaceflavinhyperarcsincontrovertiblyintramolecularlawrenciumlipolipoidosismarbleizePDMplasmodium