ineradicable是什麼意思，ineradicable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ineradicable英标

英:/'ˌɪnɪˈrædɪkəbl/ 美:/'ˌɪnɪˈrædɪkəbl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

ineradicable 是一個形容詞，用于描述無法根除、根深蒂固或不可磨滅的事物或特質。它強調某種狀态、特征、情感或影響是如此深刻和牢固地存在，以至于不可能被完全移除、消除或抹去。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 該詞的核心在于“根除”的否定。它描述的是一種抵抗任何試圖将其徹底消滅或清除的努力的特性。
   • 例如，一種ineradicable belief（根深蒂固的信念）是指一個人無論面對何種證據或勸說都無法放棄的信念；ineradicable memories（不可磨滅的記憶）是指那些深刻、持久，無法從腦海中抹去的記憶；ineradicable prejudice（無法根除的偏見）則指一種深植于文化或個人心理中，難以消除的偏見。

2. 詞源與構成：

   • 該詞源自拉丁語。前綴 in- 表示“不、非”，詞根 eradicare 意為“根除”（由 e- (出) + radix (根) 構成），後綴 -able 表示“能夠…的”。因此，字面意思就是“不能根除的”。

3. 強調的深度與持久性：

   • Ineradicable 不僅僅表示“持久”或“長期存在”（permanent, lasting），它更強調這種存在是深入本質、嵌入根基、抵抗一切消除企圖的。它暗示了一種内在的頑固性或難以改變的屬性。
   • 它常用來形容那些深深植根于個人性格、文化傳統、社會結構或曆史進程中的事物。例如：
     • ineradicable optimism (根深蒂固的樂觀主義)：一種無論境遇如何都無法被摧毀的積極态度。
     • ineradicable stain (無法去除的污漬)：比喻或字面上指無法洗掉或清除的痕迹。
     • ineradicable problem (無法根除的問題)：一個反複出現、難以找到根本解決方案的複雜問題。

4. 同義詞與反義詞：

   • 同義詞： indelible (不可磨滅的), permanent (永久的), ingrained (根深蒂固的), deep-rooted (根深蒂固的), ineffaceable (無法抹去的), inextirpable (無法根除的)。
   • 反義詞： eradicable (可根除的), removable (可移除的), erasable (可擦除的), temporary (暫時的), ephemeral (短暫的)。

例句：

• The war left anineradicable mark on the nation's psyche. (這場戰争給這個民族的心理留下了不可磨滅的印記。)
• He possessed anineradicable faith in human goodness. (他對人性的善良有着根深蒂固的信念。)
• Some weeds are incrediblyineradicable once they take hold in the garden. (一些雜草一旦在花園裡紮根，就變得極其難以根除。)
• The sense of guilt proved to beineradicable. (這種負罪感被證明是無法消除的。)

Ineradicable 形容那些深深嵌入、頑固存在、無法被徹底清除或消滅的事物、特征、情感或影響，強調其難以改變的深刻性和持久性。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 最權威的英語詞典，提供詳盡的詞源、曆史用法和定義。 (請注意：OED線上版通常需要訂閱訪問) https://www.oed.com/
2. Merriam-Webster Dictionary - 權威的美國英語詞典，提供清晰的定義、例句和詞源信息。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/ineradicable
3. Cambridge Dictionary - 權威的英語學習詞典，提供定義、例句及翻譯。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ineradicable

網絡擴展資料

ineradicable 是一個形容詞，表示“無法根除的、根深蒂固的”，強調某種事物或特性難以被徹底消除或改變。以下是詳細解釋：

1.詞源與構成

• 由前綴in-（表示否定）和eradicable（可根除的）組合而成，字面意義為“不可被根除的”。
• 英語發音：英式音标為 [ˌɪnɪˈrædɪkəbl]，美式音标為 [ˌɪnɪˈrædɪkəbəl]。

2.核心定義

• 不可消除性：指事物因本質或長期存在而難以被徹底清除，如文化習俗、情感創傷等。
  例：The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars.（童年情感創傷會留下無法消除的傷痕）。
• 根深蒂固性：常用于描述觀念、信仰或社會現象的頑固性。
  例：Ineradicable superstitions still influence some rural areas.（根深蒂固的迷信仍影響某些農村地區）。

3.用法與語境

• 修飾對象：多用于抽象概念（如情感、文化、記憶）或長期存在的社會問題（如腐敗、偏見）。
  例：Divorce is a permanent, ineradicable fact of modern life.（離婚是現代社會中無法改變的現實）。
• 反義詞：eradicable（可根除的）。

4.例句擴展

• The corruption in the system was seen as an ineradicable evil.（該體系的腐敗被視為無法根除的頑疾）。
• France is a traditionally Catholic country with ineradicable religious influences.（法國傳統上是天主教國家，宗教影響根深蒂固）。

如需更多例句或同義詞對比，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

pinocchiobe derived fromratifyphosphoruscohabitationdegustateenfoldentombmentiguanainducingLebanonlymphomagenesismanorsmittenwholesalersat the tableblood flukedean of studentsinterior decoratorjob enlargementLewis acidadenoidismataraxybalmilychlorhematinflautistgelatinoidhaggardnessisodenseLLC