with each other是什麼意思，with each other的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"with each other" 是一個英語短語，用于描述兩個或兩個以上的人或事物之間相互進行的動作、互動或關系。它強調的是一種雙向的、相互的行為或狀态。

其核心含義和用法可以理解為：

1. 相互性 (Mutuality)： 這是短語的核心。它表示動作或狀态不是單向的，而是發生在參與者之間，彼此都涉及其中。

   • 例如：They are talkingwith each other. (他們在彼此交談。 - 意味着他們在互相說話，不是一個人在說，另一個人在聽而不回應)。
   • 例如：The two countries are at warwith each other. (這兩個國家彼此交戰。 - 表示雙方互為敵對方)。

2. 互動和交流 (Interaction and Communication)： 常用于描述人與人之間的交流、互動、合作或關系。

   • 例如：The children played nicelywith each other. (孩子們彼此玩得很好。 - 指孩子們互相玩耍互動)。
   • 例如：We need to learn to cooperatewith each other. (我們需要學會彼此合作)。
   • 例如：They have a strong bondwith each other. (他們彼此之間有很強的紐帶)。

3. 語法功能 (Grammatical Function)： "with each other" 在句子中通常用作副詞短語，修飾動詞，說明動作是如何進行的（即相互地）。它不能用作句子的主語或賓語。

   • 正确：They helpedeach other. (他們互相幫助。 - 修飾動詞 "helped")
   • 錯誤：Each other helped them. (不能作主語)

4. 與 "together" 的區别 (Distinction from "together")： 雖然有時可以互換，但側重點不同。

   • "together" 更側重于共同在場或共同行動，不一定強調動作的相互性。
     • 例如：They livetogether. (他們住在一起。 - 強調同住一個地方)。
   • "with each other" 更強調互動和彼此之間的行為。
     • 例如：They get along wellwith each other. (他們彼此相處融洽。 - 強調互動關系良好)。
   • 有時兩者可以連用以加強語氣：They workedtogether with each other on the project. (他們彼此合作完成了這個項目)。

"with each other" 是一個強調相互性、互動性的短語，主要用于描述兩個或多個實體（通常是人）之間發生的動作、交流或關系。它表示動作是雙向的，參與者既是動作的執行者，也是動作的接受者。在中文裡，常翻譯為“彼此”、“互相”、“相互之間”。

權威來源參考：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 在其詞條 "with" 的用法中，明确列出了 "with each other" 表示相互關系的用法。牛津詞典是英語學習領域的權威參考工具。 (來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/with)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其詞條 "each other" 的解釋中，指出 "each other" 用于表示兩個人或物之間的相互關系，常與介詞如 "with" 連用構成 "with each other"。劍橋詞典是另一部廣受認可的英語詞典。 (來源：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/each-other)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 在其 "each other" 詞條中，将其定義為“互相，彼此”，并指出其用于指代之前提到的兩個或兩個以上的人或物中的每一個與另一個之間的關系。韋氏詞典是美國最具權威性的詞典之一。 (來源：https://www.merriam-webster.com/dictionary/each%20other)

網絡擴展資料

"with each other" 是一個英語短語，通常表示兩個或多個主體之間的互動或相互關系。以下是詳細解析：

核心含義 表示雙方或多方共同參與某種行為或處于某種狀态，強調相互性。例如：

• They often argue with each other. （他們常互相争論）
• The two countries cooperate with each other economically. （兩國在經濟上相互合作）

語法結構 由介詞"with" + 相互代詞"each other"構成：

• "each other" 特指兩者之間的互動（傳統語法中，三者及以上用"one another"，但現代英語已淡化此區别）
• 介詞"with" 可替換為其他介詞（如：for, about, against）構成不同含義：

  They care for each other. （彼此關心）

常見搭配

1. 與互動類動詞連用：

   • communicate with each other（交流）
   • share with each other（分享）
   • compete with each other（競争）

2. 與情感類動詞連用：

   • fall in love with each other（相愛）
   • get angry with each other（互相生氣）

特殊注意

• 當主語是複數時，動作具有雙向性：

  The electrons repel each other. （電子相互排斥）

• 在正式寫作中，建議遵循傳統規則區分"each other"（兩者）和"one another"（三者及以上）

同義表達 可以用"together"或"mutually"替換部分場景：

• work together（共同工作）
• mutually beneficial（互利）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】