in stead of是什麼意思，in stead of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"instead of" 是一個常用的英語介詞短語，意思是“代替；而不是；作為…的替代”。它用于表示用一個事物、人或行動來替換另一個，暗示放棄或否定被替換的對象，而選擇另一個選項。

詳細解釋與用法：

1. 核心含義：表示替代關系

   • 它連接兩個名詞、代詞、動名詞（-ing形式）或名詞性短語。
   • 它明确指出，在提及的兩個選項中，選擇的是前者，放棄的是後者。
   • 例如：
     • We had teainstead of coffee. (我們喝茶而不是咖啡。) -> 選擇了茶，放棄了咖啡。
     • He went to the meetinginstead of me. (他代替我去開會了。) -> 他去，而不是我去。
     • She decided to walkinstead of taking the bus. (她決定步行而不是坐公交車。) -> 選擇步行，放棄坐公交。

2. 強調“取代”與“否定”

   • "Instead of" 不僅僅表示選擇A，它還隱含了“不選擇B”或“用A來取代B”的意思。
   • 它常常帶有對比的意味，表明被替代的對象（B）是原本可能發生或存在的，但現在被A取代了。

3. 位置

   • "Instead of" + 被替代的對象（名詞/代詞/動名詞）通常出現在句中或句末。
     • 句首：Instead of complaining, why not try to fix it? (與其抱怨，為什麼不試着解決它呢？)
     • 句中：I'll have fishinstead of steak. (我要魚，不要牛排。)
     • 句末：She chose to stay homeinstead of going out. (她選擇待在家裡而不是出去。)

4. 與 "instead" 的區别

   • "Instead" 是一個副詞，單獨使用，意思是“反而；相反地”。它不直接連接兩個選項，而是獨立地表示情況發生了轉折或替代。
   • 例如：
     • I didn't go to the party.Instead, I stayed home and watched a movie. (我沒去參加派對。相反，我待在家裡看了場電影。) -> "Instead" 在這裡單獨使用，表示轉折。
     • 比較：I stayed homeinstead of going to the party. (我待在家裡而不是去參加派對。) -> "instead of" 直接連接兩個選項。

5. 同義表達

   • "Rather than" (更正式，也常用于表示偏好)
   • "In place of"
   • "As a substitute for"

"instead of" 是一個功能明确且常用的介詞短語，用于表達“用A替代B”或“選擇A而非B”的概念，強調對後者的放棄或否定。它在日常對話和書面語中都十分常見。

來源參考：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "instead of" 的定義和用法提供了清晰權威的解釋，并包含大量例句。你可以在這裡查看詳情：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/instead-of
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 同樣提供了詳盡的釋義、用法說明和例句，是可靠的英語學習資源：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/instead-of
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 作為美國權威詞典，也收錄了 "instead of" 的詞條：https://www.merriam-webster.com/dictionary/instead%20of

網絡擴展資料

"Instead of" 是一個常用的介詞短語，表示"代替、而不是"，用于強調某個事物或行為被另一個選擇所取代。以下是詳細解析：

1. 基本含義 表示兩個選項中，主動選擇後者而排除前者。例如： • She drank juice instead of coffee.（她用果汁替代了咖啡） • They walked instead of taking the bus.（他們選擇步行而非乘公交）

2. 語法結構 後接名詞/代詞/動名詞： • 名詞：Use a pen instead of pencil（用鋼筆代替鉛筆） • 動名詞：He stayed home instead of going out（他待在家而不是外出） • 代詞：Choose me instead of him（選我而不是他）

3. 與"instead"的區别 單獨使用的"instead"是副詞，需改變句式結構： • 原句：I won't use a fork. I'll use chopsticks. • 合并：I'll use chopsticks instead of a fork. • 或：I won't use a fork. Instead, I'll use chopsticks.

4. 常見誤區 • 拼寫：正确形式是連寫的"instead of"，而非分開的"in stead of" • 接續：不可直接跟動詞原形，如錯誤用法：instead of go → 正确：instead of going • 近義詞：比"in place of"更口語化，比"rather than"更強調完全替代

5. 特殊用法 可引導介詞短語： • We'll meet in the park instead of at the café（在公園見面而非咖啡館） 可表示虛拟對比： • Instead of complaining, why not take action?（與其抱怨，不如行動）

注意：當表達"代替某人做某事"時，需用"on behalf of"或"fill in for"，不可用"instead of"。例如"替同事值班"應說"I'm filling in for my colleague"，而非instead of my colleague。

别人正在浏覽的英文單詞...

thanksperhapshappinesslive outkill the fatted calfpresumptionlaggardfremitushailstoneskallaitelinguinemisrepresentedrecommencedrhinolaliasilicaunnerveddissolved gasequity investmentfruit basketbuntbutyrinenantiotropyextraversionflypastinterdictionjoyridelamprophonialuteinMaindroniidaeNIRS