recommenced是什麼意思，recommenced的意思翻譯、用法、同義詞、例句

recommenced英标

美:/'ˌriːkəˈmenst/

v. 重新開始（recommence 的過去式和過去分詞）

He recommenced work on his novel.

他重新開始了自己的小說創作。

He recommenced his walk, but soon again stopped, and this time just before me.

他又開始走動，但很快停了下來，這回正好停在我面前。

She recommenced her silent weeping; it appeared, at present, her favorite diversion.

她開始了她那無聲的抽泣。當時，那仿佛是她最喜愛的解悶法。

He now recommenced his moody walk, and I raised the latch, and escaped into the kitchen.

他現在又開始他那郁郁的走來走去了，我就拔起門闩，逃到廚房裡去。

I recommenced cursing — don't be angry, Nelly — and so Robert was ordered to take me off.

我又開始咒罵了——别生氣，耐莉——這樣*********就奉命把我帶走。

v.|reopened;重新開始（recommence的過去分詞形式）

"recommenced"是動詞"recommence"的過去分詞形式，表示重新開始或繼續某項中斷的活動。該詞源自古法語"recommencier"，由前綴"re-"（再次）和"commencier"（開始）構成，最早記錄于15世紀英語文獻。

在語言使用中：

權威語料庫數據顯示，該詞在法律文書和技術文檔中出現頻率較高，常見于描述程式性重啟，例如"仲裁程式recommenced後，各方需在15日内提交新證據"（英國國家語料庫BNC）。現代用法中，該詞強調有計劃、有準備的重新啟動，區别于臨時性的"resume"。

需要注意其拼寫特點：雙寫"m"和"c"，避免與"recommended"（推薦）混淆。美國傳統英語詞典特别指出，recommenced適用于正式語境，日常對話中更多使用"start again"替代。

單詞recommenced 是動詞recommence 的過去式或過去分詞形式，以下是詳細解釋：

基本含義
Recommence 表示“重新開始”或“繼續之前中斷的事情”，強調在暫停、終止後再次啟動。例如：
- The construction work recommenced after the rain stopped.（雨停後，建築工程重新開始。）
- Negotiations will recommence next week.（談判将于下周重啟。）
詞源與構成
- 前綴re-（表示“再次”）+commence（開始），源自拉丁語 cominitiare（開始）。
- 因此，字面意義為“再次開始”。
適用場景
- 常用于正式或書面語境，如法律文件、新聞報道等，也可用于日常對話。
- 多指有計劃的中斷後恢複，如項目、活動、流程等。

After a short break, the teacher recommenced the lecture.（短暫休息後，老師繼續講課。）
The factory recommenced production following safety inspections.（工廠通過安全檢查後恢複了生産。）

如果需要進一步區分與resume 的細微差别，可參考具體語境：recommence 可能隱含“從頭開始”，而resume 更傾向“從中斷處繼續”。