in harmony with是什麼意思，in harmony with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

與…協調；與…一緻

With better education, people will be able to build a better society in harmony with nature.

有了更好的教育，人們能夠建立一個與自然和諧相處的更美好的社會。

The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony with nature.

這本書将現代文明同與自然界和諧相處的高尚野蠻人的理想進行了對比。

The only way for us to survive is to live in harmony with nature.

我們生存的唯一途徑就是與自然和諧相處。

We must never lose sight of the fact that man must work in harmony with nature.

我們絕不能忘記這一點——人類必須與大自然和諧共處。

He wandered far from the accustomed haunts of boys, and sought desolate places that were in harmony with his spirit.

他遠離孩子們常去的地方，尋找適合他心情的的僻靜之地。

|in line with/in accordance with;與…協調；與…一緻

“In harmony with” 是一個常用的英語短語，表示“與……協調一緻”或“與……和諧共處”。其核心含義強調事物、人或理念之間相互配合、沒有沖突的狀态。以下是詳細解釋：

字面理解：“Harmony”原指音樂中的和聲，引申為和諧、融洽的狀态；“in harmony with”則形容兩方或多方在關系、行動或性質上達到平衡或一緻。
示例：
- “The new policy is in harmony with environmental goals.”（新政策與環保目标一緻。）
- “They live in harmony with nature.”（他們與自然和諧共處。）

人際關系：描述人與人之間的和睦相處。
例：The team worked in harmony with each other despite differences.（盡管存在分歧，團隊仍協作融洽。）
自然與環境：強調人類與自然或其他生物的協調。
例：Architects design buildings to be in harmony with the landscape.（建築師設計建築以與景觀相協調。）
抽象概念：用于思想、理論或行動的一緻性。
例：Her actions were in harmony with her beliefs.（她的行動與信仰一緻。）

該短語常出現在哲學、環保或社會議題中，體現對平衡與共生的追求。例如，東方哲學中的“天人合一”可譯為“being in harmony with the universe”。

“In harmony with”強調協調、無沖突的關系，適用于具體事物或抽象理念。使用時需注意語境，選擇匹配的主語和對象，例如“人-自然”“行動-目标”等組合。

該單詞組由三個部分組成：in、harmony、with。表示某人或某事物與某物處于和諧共存的狀态，相互協調一緻，沒有矛盾或沖突。以下是單詞的詳細解釋：

例句：
1. We must act in harmony with nature.（我們必須與自然和諧相處。）
2. The colors in this painting are in perfect harmony with each other.（這幅畫中的顔色相互協調一緻。）
用法：
in harmony with 是一個固定搭配，常用于描述人與自然或事物之間的關系。該短語通常用于正式場合或文學作品中。
解釋：
in harmony with 意為“與……和諧相處”，是指兩者之間沒有矛盾或沖突，相互協調一緻。這種狀态通常是指人與自然或事物之間的和諧關系，也可以指人與人之間的和諧共處。
近義詞：
in accord with、in agreement with、consistent with。
反義詞：
at odds with、in conflict with、out of sync with。

【别人正在浏覽】