in contravention of是什麼意思，in contravention of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

違反

These actions are in contravention of European law.

這些行動違反了歐洲的法律。

The government has lent millions of dollars to debt-ridden banks in contravention of local banking laws.

政府把數百萬美元借給了債台高築的銀行，違反了地方銀行業法律。

It is an act in contravention of regulations.

這一條規則常有人違反。

The solution: when in his left leg in contravention of breath.

解決辦法：在左腳觸地時呼氣。

Any attempted assignment in contravention of this Clause shall be void.

任何試圖違反本條規定進行的轉讓均無效。

|against;違反

"in contravention of" 是英語中表示“違反、違背”的正式短語，多用于法律或規則語境。以下是詳細解析：

該短語由介詞結構組成，表示某種行為與既定的法律、規章或協議相沖突。其核心名詞"contravention"源自拉丁語"contravenire"（對抗），在法律英語中特指“違法行為”。

法律效力：常見于法律文件或官方聲明，如例句：

"The government lent money to banks in contravention of local laws"（政府向銀行放貸的行為違反了當地法律）
介詞固定搭配：必須與"in"和"of"連用構成短語，不可替換其他介詞（如on contravention with等錯誤用法）

與近義詞組"in violation of"相比，該短語更強調對條款的具體違反行為，而後者側重整體性違反。例如：

相關法律術語：

可通過權威法律詞典（如《牛津法律詞典》）查閱更多專業用例。

單詞：in contravention of

介詞短語

違反某個規定或法律的意思，表示不遵守某個規定或法律，違背了它們。常用于正式場合和法律文件中。

In contravention of the company's policy, he disclosed confidential information to his compe*****s.（他違反了公司的政策，向競争對手洩露了機密信息。）
The building was constructed in contravention of the city's zoning laws.（這座建築是在違反城市規劃法規的情況下建造的。）

"in contravention of"一般用于正式場合或法律文件中。常用于表示某個行為違反了規定或法律，需要受到法律的制裁或處罰。

【别人正在浏覽】