disabling是什麼意思，disabling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disabling英标

美:/'dɪsˈeɪblɪŋ/

類别

CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

例句

專業解析

Disabling 是一個英語單詞，主要用作形容詞，有時也作為動詞 disable 的現在分詞形式。其核心含義圍繞着導緻喪失能力、功能或效力。以下是其詳細解釋，結合不同語境：

1. 核心含義：導緻無法正常運作或活動

   • 這是最廣泛使用的含義。它描述某種狀況、損傷、疾病、限制或行為，使得人、物體或系統無法發揮其正常功能、執行任務或參與活動。
   • 例句參考： "The accident resulted in a disabling injury that prevented him from returning to work." (這次事故造成了使他無法重返工作的緻殘性傷害。) - 來源：Cambridge Dictionary - Disabling definition: 1. causing serious injury, illness, or pain and making you unable to lead your usual life 2…. Learn more. (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/disabling)
   • 例句參考： "Severe arthritis can be a disabling condition." (嚴重的關節炎可能是一種緻殘的疾病。) - 來源：Oxford Learner's Dictionaries - disable verb - Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/disable)

2. 在醫學與健康語境：緻殘的

   • 特指導緻身體或精神上的殘疾，顯著限制個人進行一項或多項主要生活活動（如行走、視物、聽力、學習、工作等）。
   • 這通常涉及長期或永久性的功能喪失。
   • 定義參考： "Disability is part of being human. Almost everyone will temporarily or permanently experience disability at some point in their life... Disability results from the interaction between individuals with a health condition... and environmental factors and barriers." - 世界衛生組織 (WHO) 對殘疾的定義體現了導緻殘疾的因素相互作用，而 disabling 常用來描述這些緻殘性的健康狀态或障礙。 (來源：World Health Organization: Disability - https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/disability-and-health)

3. 在法律與社會政策語境：構成殘疾的

   • 在法律框架（如美國的《美國殘疾人法案》ADA）中，disabling 用于描述符合法定“殘疾”定義的條件或損傷。
   • 定義參考： "A person has a disability if they have a physical or mental impairment that substantially limits one or more major life activities..." - 美國司法部對 ADA 法案中殘疾的定義。 Disabling 常指那些達到此标準的損傷或狀況。 (來源：US Department of Justice, Civil Rights Division - Introduction to the Americans with Disabilities Act - https://www.ada.gov/topics/intro-to-ada/)

4. 在技術與系統語境：使失效的，禁用的

   • 當用作動詞 disable 的現在分詞時，或在描述系統功能時，指使某個設備、功能、程式或機制停止工作或失去效力。
   • 例句參考： "Disabling that security feature leaves the system vulnerable to attack." (禁用那個安全功能會使系統容易受到攻擊。) - 來源：Oxford Learner's Dictionaries (同上鍊接)
   • 技術文檔參考： 在軟件或硬件文檔中常見類似 "Disabling the service..." 的表述，指停止或關閉某項服務或功能。 (例如，可參考 Microsoft 官方文檔中關于禁用服務的說明：https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.management/disable-service?view=powershell-7.4 - 此為示例類型鍊接，具體文檔内容會因功能而異)。

Disabling 的核心在于描述導緻能力、功能或效力喪失的狀态或行為。它廣泛應用于描述健康問題（緻殘性疾病/損傷）、社會法律地位（構成法定殘疾的狀況）以及技術操作（使功能失效）。理解其含義需結合具體語境。

網絡擴展資料

單詞disabling 的詳細解釋如下：

詞性與發音

• 詞性：形容詞（也可作動詞的現在分詞形式）
• 發音：英式 /dɪsˈeɪblɪŋ/，美式 /dɪsˈeɪblɪŋ/

核心含義

1. 形容詞（主要用法）：

   • 導緻喪失能力或功能：指某種事物（如疾病、傷害、系統設置等）使人或物無法正常行動、操作或發揮作用。
   • 例句：
     • The accident caused a disabling injury to his legs.（事故導緻他的雙腿受傷，無法正常行動。）
     • Disabling the firewall may expose your computer to risks.（禁用防火牆可能使電腦面臨風險。）

2. 動詞（現在分詞形式）：

   • 正在使失效/喪失能力：表示動作正在進行中，通常需搭配賓語。
   • 例句：
     • The technician is disabling the faulty sensor.（技術人員正在關閉故障傳感器。）

近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • 形容詞：crippling, incapacitating, paralyzing
  • 動詞：deactivating, shutting down, impairing
• 反義詞：
  • 形容詞：enabling, empowering
  • 動詞：activating, enabling

常見搭配

• 與疾病/傷害相關：
  disabling condition（緻殘性疾病）、disabling pain（使人喪失行動能力的疼痛）
• 與技術/系統相關：
  disabling a feature（禁用功能）、disabling security（關閉安全設置）

語境擴展

• 社會領域：
  在殘障權益讨論中，常用術語如 disabling barriers（緻殘性障礙），指社會環境對殘障人士的限制（如缺乏無障礙設施）。
• 計算機領域：
  指臨時或永久關閉某項功能（如 disabling notifications 表示“關閉通知”）。

如果需要進一步探讨具體語境中的用法，可以補充更多細節！

别人正在浏覽的英文單詞...

confessannihilatingblancheddandiestgathersinterlopedNTPallingsurfsconflict of lawsconfront withguess whatinfusion pumpnature worshippericardial effusionpowered bytransnational corporationallochetitebenbiecacodylatechemoautotrophclippiedrawlinglygoldfieldhyperchloridationidolatroushypoelasticJacobinmetrectasiaNdFeB