in contravention of是什么意思，in contravention of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

违反

These actions are in contravention of European law.

这些行动违反了欧洲的法律。

The government has lent millions of dollars to debt-ridden banks in contravention of local banking laws.

政府把数百万美元借给了债台高筑的银行，违反了地方银行业法律。

It is an act in contravention of regulations.

这一条规则常有人违反。

The solution: when in his left leg in contravention of breath.

解决办法：在左脚触地时呼气。

Any attempted assignment in contravention of this Clause shall be void.

任何试图违反本条规定进行的转让均无效。

|against;违反

"in contravention of" 是英语中表示“违反、违背”的正式短语，多用于法律或规则语境。以下是详细解析：

该短语由介词结构组成，表示某种行为与既定的法律、规章或协议相冲突。其核心名词"contravention"源自拉丁语"contravenire"（对抗），在法律英语中特指“违法行为”。

法律效力：常见于法律文件或官方声明，如例句：

"The government lent money to banks in contravention of local laws"（政府向银行放贷的行为违反了当地法律）
介词固定搭配：必须与"in"和"of"连用构成短语，不可替换其他介词（如on contravention with等错误用法）

与近义词组"in violation of"相比，该短语更强调对条款的具体违反行为，而后者侧重整体性违反。例如：

单词：in contravention of

介词短语

违反某个规定或法律的意思，表示不遵守某个规定或法律，违背了它们。常用于正式场合和法律文件中。

In contravention of the company's policy, he disclosed confidential information to his compe*****s.（他违反了公司的政策，向竞争对手泄露了机密信息。）
The building was constructed in contravention of the city's zoning laws.（这座建筑是在违反城市规划法规的情况下建造的。）

"in contravention of"一般用于正式场合或法律文件中。常用于表示某个行为违反了规定或法律，需要受到法律的制裁或处罚。